Габяш

Псевдоним, настоящее имя Губайдулла ибн Каримулла аль-Альдермыш аль-Булгари.

Биография

1785 г., село Альдермыш Казанского уезда — после 1874 г.

Происходил из семьи служилого татарина.

Дед Х.-Г. Габаши.

Начальное богословское образование получил в медресе села Большие Ковали (Казанского уезда Казанской губернии) у мударриса Габдеш-хазрата.

В 1812 г. отправился учиться в Бухару.

Сохранилась стихотворная книга Габяши «Фатиманамэ» («Книга о Фатиме», Бухара, 1813 г., не опубликована), написанная в годы учёбы и названная по имени его жены, Бибифатимы бинте Сейфульмулюк.

Одно из редких татарских поэтических произведений начала XIX в. (135 баитов, 270 строк). В книге излагаются взгляды и размышления Габяши о месте женщины в семье и обществе.

После возвращения из Бухары, в 1822 г., Габяши стал имам-хатибом мечети деревни Малый Сулабаш Казанского уезда (ныне Высокогорского района).

Приобрёл известность как высокообразованный богослов, искусный каллиграф, занимавшийся перепиской произведений восточной литературы, и резчик эпитафий на каменных надгробиях.

По свидетельству казанского тюрколога Е.Малова, датированному 1864 г., «мулла сулабашский Обейдулла бен Каримулла известен у мусульман как кятиб-писец. Он переписывает рукописи и вырезывает надписи на могильных камнях. Некоторые списки рукописей руки Обейдуллы были в числе рукописей Казанского университета».

В книге И.Ф.Готвальда «Описания арабских рукописей, принадлежавших библиотеке Императорского Казанского университета» (1855 г.) названы следующие рукописи, выполненные Габяши:

• «Таварих-и Булгария» («История Булгарии») Шарафеддина ибн Хисамеддина (список 1832 г.);
• списки от 1844 г.: «Усул аль-хадис» («Методы изучения хадисов») Такыетдина Абу Омара ибн Абдурахмана ибн Османа ибн Салиха (1181–1245 гг.), «Кыссас аль-анбия» («История о пророках») неизвестного автора, «Рисаля фи мабахис аль-бисмилла» («Трактат по вопросу «бисмиллы») Мухаммада аль-Хадими, «Шакаик аль-нуманийа фи зикр улама ад-даула Османийа» («Жизнеописания учёных и шейхов государства Османского») Хисамутдина Абульхайра ибн Муслехитдина Мустафы Ташкепризаде (1495–1560 гг.), «Харида аль-аджаиб ва фарида аль-гараиб»  («Жемчужина чудес и перл диковинок») Зайнетдина Омара ибн аль-Музаффара ибн аль-Варди (умер в 1349 г.);
• списки от 1845 гг.: «Аль-фусуль ас-ситта» («Шесть глав о науке преданий») Ходжи Мухаммада ибн Мухаммада Парса аль-Хафизи (умер в 1419 г.), «Аль-арбаиин ан-Навави» («Толкование на сорок преданий, собранных Мухутдином Яхъёй ибн Шарафутдином Навави») Маули Ибрагима ибн Мари Шебрахити.

Автор стихотворного произведения «Хуласат аль-байан» («Сущность пояснений», опубликован в 1889 г.) о посещении ишаном Нигматуллой аль-Альмети Казани и её окрестностей. Написано, предположительно, в 1840-е гг. Этому произведению и книге «Фатиманамэ», несмотря на многочисленные арабо-персидские заимствования, свойственны стремление к простоте стиля, отказ от традиционного художественно-поэтического украшательства, характерного для татарской литературы 1-й половины XIX в.

Габяши — автор комментариев на персидском языке к книге арабского учёного Габделькахира ибн Габдрахмана Джирджани «Китабаль-гавамил-иза» (1078 г.) и к грамматике арабского языка (из библиотеки Мухаммаднаджипа Тунтари). Хранятся в отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки Казанского университета.

Сыновья Габяши продолжили дело отца в области каллиграфии.

Старший сын, Ахмад, жил в Новотатарской слободе Казани. В библиотеке Казанского университета хранится одна из его рукописей от 1844 г.

Младший сын, Мухаммад, в 1850 г. стал вторым муллой (вместе с отцом) в деревне Малый Сулабаш. Он известен также как переписчик книг и резчик эпитафий.

Труды Габяши переписывались другими каллиграфами.

Литература

Малов Е. Миссионерство среди магометан и крещёных татар. Казань, 1892;

Султан Габяши: Материалы и исслед.: В 2ч. Казань, 1994–2000;

Очерки истории Высокогорского района Республики Татарстан. Казань, 2001;

Кулъязмалар тасвирламасы. VII чыг. Татар әдипләре һәм галимнәренең кулъязмалары / Төз. А.Фәтхи. Казан, 1969.

Авторы – М.В.Гайнутдинов, Р.И.Шамсутов.