Татарский язык

Относится к булгаро-кыпчакской группе тюркских языков.

Распространен в Республике Татарстан, ряде районов Башкортостана, в Марий Эл, Удмуртии, Мордовии, во многих областях России, а также в отдельных районах Узбекистана, Казахстана, Азербайджана, Киргизии, Таджикистана, Туркмении.

Число говорящих на татарском языке в России около 4,3 млн чел. (по переписи 2010)

Диалектная система татарского языка включает:

• средний диалект,
• западный (мишарский) диалект,
• восточный диалект (язык сибирских татар).

Современный татарский литературный язык сформировался во второй половине XIX в. путем сближения норм старотатарского литературного языка с койне.

Старотатарский литературный язык восходит к старотюркскому литературному, старотюркский – к древнетюркскому письменному литературному языку.

Древнетюркский язык зафиксирован в текстах, написанных руническим письмом (см. Древнетюркское руническое письмо), старотюркский и старотатарский языки – в текстах арабской графики.

Современный татарский литературный язык первоначально функционировал в арабской графике.

В 1927 г. был принят алфавит татарского языка на основе латиницы (см. Яналиф), в 1939 г. – на основе кириллицы с дополнительными буквами для обозначения специфических звуков татарского языка.: ә, ө, ү, җ, ң, һ (они были размещены в конце алфавита).

В татарском языке 10 исконных гласных фонем, одна из них [-ый] имеет дифтонгоидный характер, еще 3 – [о], [ы], [е] употребляются в русских заимствованиях (см. Вокализм).

Имеется 26 исконных согласных и 5 фонем, употребляющихся в заимствованиях: [ц], [щ], [тч], [х'], [в]. Последняя отличается от исконного губно-губного [в], подобного звуку [w] англ. языка.

Для выражения специфических звуков: увулярных [к], [г], фарингального [х] и ларингального ['] (хамза) – не существует специальных букв, они передаются различными способами (см. Согласные).

В татарском языке не имеется категории рода, наряду с синтетическими широко употребляются аналитические временные формы глагола, вспомогательные глаголы выражают способы действия, его интенсивность, степень завершенности и т. п.

В татарском языке многообразны синтетические придаточные предложения, используется изафет.

Татарский язык относится к агглютинативным языкам, для него характерен сингармонизм.

Лексика, кроме исконно тюркских и татарских слов, включает арабизмы, фарсизмы, русизмы, интернационализмы.

Татарский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Татарстан (Закон РТ «О языках народов РТ», 1992).

Начало научного изучения татарского языка связывают с русско-татарским разговорником М.Котельникова (1740), «Азбукой татарского языка с обстоятельным описанием букв и складов» (М., 1778) и «Русско-татарским словарём» (1785) С.Хальфина.

В Санкт-Петербурге в 1801 г. была опубликована грамматика татарского языка., в 1804 г. – «Словарь российско-татарский... муллами юртовскими свидетельствованный» И.Гиганова.

В 1830–1840-е гг. в Казанском университете при Восточном разряде складывалась казанская школа тюркологов, в которую входили И.Хальфин, А.К.Казем-Бек, И.Н.Березин, М.Махмудов, К.Насыри, А.Вагапов и др.

Значительный вклад в изучение татарского языка внесли Г.Алпаров, В.А.Богородицкий, М.З.Закиев, Ф.А.Ганиев, Д.Г.Тумашева, В.Х.Хаков, Ф.М.Хисамова, Ф.С.Сафиуллина и др.

Исследования по татарскому языку ведутся в Казанском университете, Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук РТ, Елабужском и Набережночелнинском педагогическом институтах, в Башкирском государственном, Московском педагогическом, Тюменском университетах, Башкирском, Тобольском, Бирском, Оренбургском педагогическом институтах, в Стерлитамакской педагогической академии.

Описание фонетического и грамматического строя современного татарского литературного языка содержится в «Татарской грамматике» (т.1–3, 1993–1995; Татар грамматикасы, 1–3 т., 1998–2002; 1–3 т., 2015–2017).

В толковых словарях татарского языка («Татар теленең аңлатмалы сүзлеге», т.1–3, 1977–1981; «Татар теленең аңлатмалы сүзлеге», 2005; ред. Ф.А.Ганиев; «Татар теленең аңлатмалы сүзлеге», 1–6 т., 2015–2020) отражен его словарный и фразеологический фонд, зафиксированный в произведениях фольклора, художественной, научной и публицистической литературе, в периодической печати с конца XIX по XX вв.

Якупова Г.К. Библиография по татарскому языкознанию. Казань, 1988.

Закиев М.З. Татарский язык // Государственные языки в Российской Федерации. М., 1995.

Письменные языки мира: языки Российской Федерации. М., 2000.

Казанская лингвистическая школа. Казан, 2008. Кн. 1.

Народы России: энциклопедия. М., 1994.

Татар грамматикасы: өч томда / проект җит. М.З. Зәкиев. Казан, 2015–2017.

Автор – М.З.Закиев