Рафиков Мазит Магсумович

17 апреля 1925 г., село Кугарчи Зилаирского кантона Башкирской АССР – 24 января 1986 г., город Казань.

Окончил Казанский университет (1956 г.).

В 1956–1965 гг. работал переводчиком и редактором в Татарском книжном издательстве, литературный сотрудник в редакции журнала «Совет эдэбияты».

С 1966 г. года занимался только литературным творчеством.

В годы Великой Отечественной войны начал публиковаться в башкирской и татарской периодической печати.

Автор стихов, лирических рассказов, повестей, очерков (сборники «Илһам авазы» – «Звуки вдохновения», 1966 г.; «Сиңа ничә яшь?» – «Сколько тебе лет?», 1970 г.; «Су башы» – «У родника», 1975 г.; «Изге мизгелләр» – «Мгновение», 1985 г.).

В переводе Рафикова на русский язык вышли сборники «Родник Хабира-Соловья» (1972 г.); «Ишкильды» (М., 1975 г.), «Школа на взгорке» (М., 1976 г.). Многие произведения Рафикова основаны на подлинных событиях, его герои – люди, чья молодость совпала с войной.

Автор статей литературоведческого, публицистического характера, посвященных вопросам художественного перевода современной татарской поэзии.

Перевел на русский язык произведения Г.Тукая, Ш.Камала, Н.Даули, М.Амира, Х.Сарьяна, И.Гази, А.Еники и др.

Участник Великой Отечественной войны.

Награжден медалями.

В 1950 г. был необоснованно репрессирован; в 1955 г. реабилитирован.

Вәли-Барҗылы М. Якты һәм җылы бөркелә... // Казан утлары. 2005. № 4.