Фард

Фард часто создается экспромтом. Иногда приводится в дидактических прозаических произведениях для подчеркивания основного смысла. Благодаря афористичности фард нередко становится пословицей, крылатым выражением (Саади, Хафиз, Низами и др.).

В татарской литературе к жанру фард обращались Саиф Сараи, Дэрдменд, Г.Тукай, Р.Файзуллин и др.

Илдә бер дуст булмаса гәр,
Ил бөтен – дошман түгел!
(Дэрдменд.)

(Пусть друга нет в стране ни одного кругом, // Но вся страна тебе не может быть врагом).

Әдәбият белеме сүзлеге. Казан, 1990.