Такташ Рамзия Идиатулловна

7 февраля 1932 года, Казань – 18 апреля 2023 года, там же.

После окончания Казанского педагогического института (1954) работала учителем русского языка школы № 117, преподавала в Казанском университете (1972–1976).

С 1963 года более четверти века занимала должность помощника главного режиссера и заведующей литературной частью Татарского академического государственного театра оперы и балета им. М.Джалиля, курировала сотрудничество театра со СМИ, выступала перед началом спектаклей.

С 1989 года являлась хранителем музейных фондов театра, осуществляла активную деятельность по сбору, сохранению и систематизации документов, редких архивных материалов, фотографий, афиш, газетных статей и др.

С 1956 года занималась переводами с татарского на русский язык прозы Г.Тукая, М.Амира, А.Абсалямова, А.Гилязова, Ш.Маннура, Ф.Хусни, А.Шамова и татарских народных сказок. В постановках татарских театров используются тексты ее синхронных переводов на русский язык пьес Т.Миннуллина, Х.Вахита, Р.Батуллы.

Автор либретто балета Р.Яхина «Фидаи» (1987), многочисленных статей, сценариев радио- и телепередач. Благодаря ее уникальной памяти, подвижничеству и безграничной любви к театру, увидел свет альбом-каталог «От эскиза к спектаклю», посвященный творчеству художника П.Т.Сперанского.

Много лет она руководила клубом любителей оперы, проводила зрительские конференции, творческие встречи, благотворительные акции для ветеранов сцены, была инициатором проведения Шаляпинских чтений. Под ее руководством формировались традиции выставок, проходящих в рамках Международных Шаляпинского и Нуриевского фестивалей.

Народные артисты. Казань, 2011 (соавтор).