Письмо фронтовикам-татарам

Письмо было адресовано воинам-татарам, сражавшимся на фронтах Великой Отечественной войны.

В его подготовке приняли участие видные деятели татарской культуры К.Г.Наджми, Г.С.Кашшаф, Х.Х.Ярми. Литературную обработку русского перевода осуществил писатель К.А.Федин.

Опубликовано 5 марта 1943 г. в газете «Правда». Издано также отдельной брошюрой Татгосиздатом и Воениздатом.

Письмо призывало беспощадно бить врага, который «… вознамерился сделаться хозяином твоей судьбы, захотел втоптать в грязь твои светлые мечты», превратить «Идель Йорт» – свободную Родину в развалины, кладбище, тюрьму.

В письме подчеркивалось, что татары и русские не впервые в истории вместе сражаются против общего врага. Во время Ливонской войны 1558–1583 гг. «немало татарских джигитов боролось в одних рядах с войсками русских против немцев… Своей отвагой и бесстрашием наши предки наводили на немцев ужас». И в этой войне татары проявили себя отважными и храбрыми защитниками Отечества.

В письме упоминались И.М.Маннанов, С.Х.Карымов, ставшие Героями Советского Союза, прославившиеся в боях пулеметчик А.Залялиев, летчик Камалетдинов, солдат А.Халимов, старшина Курмаев и др. Отмечалось, что «больше трех тысяч сынов татарского народа награждены в Отечественную войну орденами и медалями Советского Союза».

В письме говорилось, что труженики тыла оказывают всемерную помощь фронту и бойцам Красной Армии, что ударной работой прославились токарь Ф.Абдрахманов, фрезеровщик Бирюков, колхозники Нуриев и Абдуллин.

Охваченные «…глубоким чувством любви к Родине и ненависти к врагу, колхозники… республики пришли к мысли – создать мощный фонд для постройки танков и самолетов». Колхозники ТАССР из личных сбережений на постройку танковой колонны «Колхозник Татарии» внесли более 100 миллионов рублей. Получив приветствие и благодарность Сталина колхозникам и колхозницам ТАССР, трудящиеся республики дополнительно внесли из своих личных сбережений 85 миллионов рублей на постройку эскадрильи боевых самолетов.

Кроме того, за время Великой Отечественной войны в фонд обороны было собрано 39 миллионов рублей, отправлено фронтовикам подарков на сумму 24 миллиона рублей, 23 тысячи полушубков, 54 тысячи валенок, 56 тысяч телогреек и теплых шаровар, 106 тысяч пар теплого белья и много других теплых вещей.

Труженики тыла брали обязательство удвоить в 1943 г. выпуск вооружения, боеприпасов и обеспечить их высокие боевые качества; сдавать государству «в непрерывно возрастающем количестве» хлеб, овощи, картофель, мясо и т. д.

Письмо заканчивалось словами: «Сегодня вместе с вами, встав, по обычаю предков, на берег Волги-матушки и целуя нашу кормилицу землю, поклянемся: на каком бы фронте мы ни были, против какого оружия ни сражались бы, жизни своей не пожалеем за Родину, за ее честь и свободу! … Мы не вложим сабли в ножны до того дня, пока не освободим всей нашей родной земли».

Письмо подписали 1 миллион 511 тысяч 137 человек, среди них А.Е.Арбузов, Г.Болгарская, С.Х.Гафиатуллин, Г.А.Динмухаметов, Н.Г.Жиганов, Г.Х.Камай, К.Г.Наджми, А.Б.-Г.Терегулов, Т.К.Гиззат, Х.Х.Ярми и др.

Письмо татарского народа фронтовикам-татарам. Казань, 1943.

Гильманов З.И. Татария в Великой Отечественной войне (1941–1945 гг.). Казань, 1977.

Айнутдинов А.К. Летопись подвига (Исторический очерк по страницам татарских фронтовых газет). Казань, 1984.

Автор – И.Р.Валиуллин