Основное внимание в публикуемой статье уделено характеристике литературной значимости первых письменных памятников – орхоно-енисейских и древнеуйгурских, представляющих многие литературные жанры и стили.

Автор дает целостную панораму древнетюркской литературы. Древнетюркская литература возникла как дальнейшее развитие устной народной тюркской литературы. Вместе с тем с началом переводческой деятельности в ней появилась новая струя, послужившая отправной точкой для дальнейшего литературного развития. Это новое было начато миссионерами, развито самими тюрками и доведено ими до полного завершения. Особое внимание уделено древнеуйгурской литературе. Автор статьи выявляет связи подлинников и их уйгурских переводов, показывает творческий характер обработки древними тюркскими переводчиками и авторами известных религиозных и светских сюжетов, определяет особенности языка и стиля разных древнеуйгурских текстов.

Для цитирования: А. фон Габен. Древнетюркская литература // Научный Татарстан. 2011. №4. С.151–182.

Скачать статью

Сведения об авторе: Аннемари фон Габен, доктор, профессор.

Все о татарах

Урманче Баки
Казанские татары
Кузнецов Герман Ефимович
Тукай Габдулла