Орган Сарапульского отдела Комиссариата по делам мусульман Внутренней России. Издавалась в 1919–1920 годах в городе Сарапул на татарском языке.