- РУС
- ТАТ
Педагог, переводчик
1732 г., Казань – 1785 г., там же.
Сын служилого татарина Татарской слободы Казани, со второй половины 1750-х гг. толмач в Казанском адмиралтействе.
В 1769–1785 гг. учитель татарского языка в Казанской гимназии.
Был депутатом Уложенной комиссии (1767–1769) от служилых татар казанских слобод: составленный им от имени избирателей наказ частично опубликован.
Автор первого татарского букваря для русских («Азбука татарского языка с обстоятельным описанием букв и складов, сочиненная Казанских гимназий учителем и Адмиралтейской конторы переводчиком Сагитом Хальфиным, и татарских в Казани слобод муллами в оных гимназиях рассмотренная и одобренная»), который в 1778 г. был опубликован в Москве и широко использовался более 50 лет.
Составитель учебника татарской грамматики и фундаментального русско-татарского словаря (остались в трех рукописях, хранятся в Научной библиотеке Казанского университета, библиотеке Санкт-Петербургского университета), которыми пользовались языковеды и литературоведы.
Из «Мнения» депутата от служащих татар Старой и Новой слобод Казанской провинции в «Комиссии для составления нового уложения» Сагита Хальфина // Сборник Русского исторического общества. Санкт-Петербург, 1875. Том 14.
Владимиров В.В. Историческая записка о 1-й Казанской гимназии. Казань, 1867. Часть 1.
Артемьев А.И. Казанская гимназия в XVIII столетии // Журнал Министерства народного просвещения. 1874. Части 2–3.
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.