Ковалевский Андрей Петрович

1 февраля 1895 г., город Харьков – 29 ноября 1969 г., там же.

Учился в Лазаревском институте восточных языков (Москва, 1916–1918). Окончил Харьковский университет (1922). В 1920–1930-е гг. сотрудник института материальной культуры (город Харьков). С 1935 г. сотрудник Арабского кабинета Музея этнографии института востоковедения Академии наук СССР (Ленинград). В 1938 г. был необоснованно репрессирован и выслан на поселение сроком на 5 лет. В 1943–1945 гг. преподаватель кафедры иностранных языков Саранского педагогического института. С 1949 г. на научной и педагогической работе в Харькове.

Ковалевский А.П. исследовал и перевел сочинения средневековых арабских авторов по истории народов Восточной Европы, в том числе записки Ибн Фадлана о его поездке в Волжскую Булгарию. Первый научный перевод книги Ибн Фадлана, осуществленный Ковалевским на русский язык, был опубликован без упоминания имени Ковалевского как автора перевода (Ленинград, 1939). В монографии «Книга Ахмеда Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг.» (Харьков, 1956), снабженной авторскими комментариями, воспроизведен маршрут посольства багдадского халифа аль-Муктадира в Волжскую Булгарию. Научные комментарии Ковалевского к книге Ибн Фадлана стали значительным вкладом в изучение истории официального принятия ислама в Волжской Булгарии; в них были также проанализированы сведения о быте и нравах, территории обитания огузов, печенегов, болгар, русов и других народов Евразии.

Чуваши и булгары по данным Ахмеда Ибн-Фадлана. Чебоксары, 1954.

Авербух С.И. А.П.Ковалевский – исследователь путешествия Ибн Фадлана на Волгу // Страны и народы Востока. 1994. Выпуск 27.

Митряев А.И. Андрiй Петрович Ковалiвський // На честь заслуженого дiяча науки Украiни Андрiя Петровича Ковалiвського: Тези мiжнародноi науковоi конференцii, присвяченоi 100-рiччю вiд дня народження. Харкiв, 1995.