Археографические экспедиции

Возникновение археографическо-поисковой работы первоначально было связано с деятельностью духовных лиц, писателей и других (среди них Сайф Сараи, Кул Шариф, Кадыр Али-бек, Т.Ялчыгул и др.).

В Золотой Орде и татарских ханствах были собраны значительные коллекции арабских, персидских и тюрко-татарских рукописей. Важную роль в этом процессе сыграли мечети и медресе (например, в библиотеке медресе при главной мечети Казани «Кул Шариф» имелась большая коллекция рукописей). Невосполнимы потери огромного числа татарских источников и литературы во время штурма города в 1552 году и после падения Казанского ханства.

В XVIII–XIX веках выявлением и сбором тюрко-татарского письменного наследия занимались Г.Утыз Имяни, Г.Чукрый и др.

После открытия Казанского университета в начале XIX века начались широкомасштабные работы по выявлению и сбору письменных памятников. По инициативе ученых университета (Х.Френ, К.Фукс, Ф.Эрдман, И.Хальфин, А.К.Казем-Бек, И.Н.Березин, О.М.Ковалевский, В.П.Васильев и др.) были организованы археографические исследования на территории Российской империи и стран Азии и Востока, в ходе которых к середине XIX века была собрана большая коллекция рукописей на арабском, персидском, китайском, маньчжурском, монгольском, тибетском, татарском, турецком и других восточных языках.

После перевода Восточного разряда из Казанского университета в Санкт-Петербург (1854) эта работа была продолжена И.Ф.Готвальдом, Ш.Марджани, Х.Фаизхановым, К.Насыри, Н.Ф.Катановым, Р.Фахреддином, Г.Ахмаровым, Г.Баруди, С.Вахидовым и др., коллекции которых в дальнейшем частично попали в научные библиотеки Казани, Уфы и Санкт-Петербурга.

Особенно велика заслуга С.Вахидова, усилиями которого в 1910–1930-х годах было собрано около трех тысяч письменных источников (в том числе ярлык Сахиб-Гирея), которые вместе с описаниями-каталогами были им безвозмездно переданы библиотекам Института востоковедения Академии наук СССР, Казанского университета, Государственного музея ТАССР и других организаций.

После создания постоянной группы для проведения археографических экспедиций (1963) при кафедре истории СССР (с 1989 года при кафедре истории татарского народа) Казанского университета начался планомерный сбор восточных, в том числе тюркоязычных письменных источников. С 1964 года под научным руководством М.А.Усманова (с 1990 года – З.С.Миннуллина) группа провела археографическое обследование около 1000 населенных пунктов (преимущественно сел) РФ: от Касимова до Иркутска, от Перми до Астрахани и Оренбурга и собрала в общей сложности свыше 10 тысяч рукописей, посвященных вопросам мусульманской религии и юриспруденции, философии, логике, восточной филологии, истории и краеведению, литературе, фольклору, медицине, математике и т.д., 2 тысяч старопечатных изданий, в том числе комплекты газет и журналов на восточных языках.

В археографических экспедициях университета участвовали И.А.Гилязов, Р.Ф.Марданов, Ш.Ф.Мухамедьяров, А.С.Фатхиев, Р.А.Шайхиев, Ф.Н.Шакуров и др.

Археографами была проведена также значительная работа по выявлению, изучению и публикации документальных источников (официальных и частных актов, в том числе ханских ярлыков) в архивах и книгохранилищах страны (Ш.Ф.Мухамедьяров, М.А.Усманов и др.), в 1980–1990-х годах – в библиотеках Ирана, Египта, Турции (И.З.Нуруллин, М.А.Усманов, А.Б.Халидов, С.Т.Рахимов и др.). Были выявлены и описаны списки ряда арабоязычных источников поволжского происхождения XIII–XVI веков, в том числе рукопись трактата по фармакологии Таджеддина аль-Булгари «ат-Тирйак аль-кабир».

С конца 1960-х годов работу по выявлению и сбору тюркоязычных рукописных источников среди населения республики и соседних регионов начали ученые Института языка, литературы и истории (с 1996 года Институт языка, литературы и искусства) Ш.Ш.Абилов, М.И.Ахметзянов, М.В.Гайнутдинов, Ф.С.Фасеев, Г.В.Юсупов и др. Особо выделяется поисково-собирательская и публикаторская деятельность М.И.Ахметзянова, усилиями которого выявлено и собрано свыше 1000 рукописей, старопечатных книг и документальных источников.

В настоящее время в «Мирасхане» («Хранилище наследия») института находится свыше шести тысяч рукописей и около двух тысяч документов. Выявлением и сбором восточных рукописей и редких книг занимаются также Национальная библиотека РТ, Национальный музей РТ, Национальный архив РТ, Национальный культурный центр «Казань» и др.

Крачковский И.Ю. Собрание арабских рукописей в Казани. Избранные сочинения. М.–Л., 1960. Т. 6.

Усманов М.А. Сколько потерь в каждой находке! // Памятники Отечества. Альманах Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. 1989. № 1.

Усманов М.А. Каурый каләм эзеннән. Казан, 1994.

Усманов М.А. Zur Geschichte der tatarischen Handschriften // Muslim Culture in Russia and Central Asia from the XVIIIth to Early XXth Centuries. Islamkundliche untersuchungen. Bd. 200, Klaus Schwarz Verlag. Berlin, 1996.

Автор – М.А.Усманов