Ударение

В зависимости от того, с какой сегментной единицей функционально соотносится ударение, различают словесное, синтагматическое (тактовое) и фразовое ударения.

Выделяют 3 фонетических компонента ударения (по преобладающему компоненту определяется фонетический тип ударения):
1) интенсивность, достигаемая увеличением мускульного напряжения и усилением выдоха – динамическое, или (реже) экспираторное ударение;
2) высота голосового тона – музыкальное ударение;
3) длительность – количественное ударение.

Как и в других тюркских языках, в татарском языке ударный слог выделяется слабой силой, громкостью, поэтому довольно трудно определить его по слуху.

Татарский язык относится к языкам со связанным (одноместным) ударением. Словесное ударение в нем падает на последний слог. При присоединении аффиксов к словам оно передвигается к концу слова: а´т – атла´р – атлары´ – атларына´.

В некоторых русизмах в ходе приспосабливания к специфике татарского языка место ударения изменилось: бо´чка – мичкә´, моча´ло – мунчала´. Другие сохраняют ударение оригинала, и если оно не на конце слова, то при прибавлении аффиксов остается на своем месте (а´втор – а´вторлар – а´вторларга), а если эти слова с ударение на конце слова, то при аффиксации они переносят свое ударение на последний слог (сове´т – советла´р – советларга´).

В сложных словах, кроме основного ударения, встречаются и второстепенные ударения, например: и´лбашы´ (глава государства), я´шүсме´р (подросток) и т. д.

Обычно различают 2 фонологические функции словесного ударения: словоопознавательную и смыслоразличительную. Для татарского языка характерна вторая функция, которая обнаруживается в омографах: алма´ (яблоко) – а´лма (не бери), басма´ (ступенька) – ба´сма (не наступай).

В татарском языке встречается явление вариативности ударения, то есть возможности различного ударения в одном и том же слове (один из вариантов может быть нормативным, другой – просторечным, или диалектным). Иногда вариативность ударение связана с семантической или стилистической дифференциацией, например, в слове бүге´н (сегодня) нормативным считается конечное ударение, вариативное ударение служит для логического выделения: бү´ген (именно сегодня).

Синтагматическое и фразовое ударение образуются усилением словесного ударение какого-либо слова в синтагме или фразе, например: Ки´ч иде. / Шатлы´к белән, / нурла´р чәчеп, / а´й ялтырый. (Был вечер. Блестела луна, радостно озаряя все своим светом) (Г.Тукай).

Логическое ударение служит средством выделения наиболее значимого слова в предложении (слово, на которое следует обратить основное внимание), например, в предложении «Илдар киләчәк» («Ильдар приедет») в зависимости от логического ударение акцентируются разные моменты: субъект (Илдар) или факт (киләчәк) приезда.

Литература

Вәлиди Җ. Татар теленең грамматикасы. К., 1919;

Татар грамматикасы. К., 1998. 1т.;

Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990;

Шараф Г. Сонорная длительность татарских гласных. К., 1928.

Автор — М.А.Сагитов