Падеж

В современном татарском языке падежные отношения выражаются различными способами. В одних случаях употребляются только суффиксы (всегда в конце слова) – синтетические средства; в других только послелоги – аналитические средства. Исходя из этого, выделяют синтетические и аналитические падежи.

В татарских грамматиках традиционно приводится 6 синтетических падежей: именительный (баш килеш), притяжательный (иялек килеше), направительный (юнәлеш килеше), винительный (төшем килеше), исходный (чыгыш килеше), местно-временной (урын-вакыт килеше).

Падежные суффиксы в татарском языке вариативны. В зависимости от основы слова в суффиксе употребляются либо переднерядные, либо заднерядные гласные (см. Сингармонизм): -ныӊ/-неӊ (ташныӊ – камня, мәктәпнеӊ – школы), -ны/-не (ташны – камень, мәктәпне – школу) и т. д.

Суффиксы направительного, исходного и местно-временного падежа имеют варианты и по звонкости-глухости: -га/-гә (балага – ребенку), -ка/-кә (мәктәпкә – к школе), -дан/-дән (баладан – с ребенка), -тан/-тән (мәктәптән – из школы), -да/-дә (балада – у ребенка), -та/-тә (мәктәптә – в школе).

Исходный падеж имеет также вариант суффикса -нан/-нән с окончанием основы на ӊ, н или м (таӊнан – от зари, урамнан – с улицы, көннән – со дня).

В конце 1960-х гг. М.З.Закиев высказал мысль о многопадежности тюркских языков. В число падежных аффиксов он включил и аффиксы -лы, -сыз, -ча, -дай, -дагы как устанавливающие связь существительных с другими частями речи. Подобной точки зрения придерживается и Ф.А.Ганиев, однако из аффиксов, рассматриваемых М.З.Закиевым как падежные, он исключает -ча, а также предлагает включить в падежную систему послеложные конструкции типа дуслар белән – с друзьями, Ватан өчен – за Родину, шәм кебек – как свеча, дуслар хакында – о друзьях, юл буенча – по дороге, болыт астыннан – из-за туч, вагон астына – под вагон, игътибарсызлыгы аркасында – из-за невнимательности, рассматривая их как аналитические падежи. Он также выделяет синтетическо-аналитические падежи: сочетание падежного суффикса и послелога (урманга хәтле – до леса) и аналитико-синтетические падежи: сочетание падежного суффикса и послеложных слов (урман янына – к лесу).

Закиев М.З. К вопросу о категории падежа в тюркских языках // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964.

Ганиев Ф.А. О синтетических и аналитических падежах в татарском языке // Вопросы тюркологии. Казань, 1970.

Татарская грамматика. Казань, 1993. Том 2.

Сәмирханова Г.Р. Хәзерге татар әдәби телендә килеш мөнәсәбәтләренеӊ белдерелүе. Казан, 2005.