Модальность

Модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания, достоверности и др.

В татарском языке модальность выражается:

• формами наклонений: Идел буйларына тагын/ Әйләнеп кайтсам иде, / Ал чәчәкләр арасында / Бер җырлап ятсам иде (Ф.Карим) (Вернуться бы мне ещё раз на берега Волги, полежать бы среди цветов, напевая песню);
• особой интонацией или паузой: Син... кайттың? (Ты пришел?);
• модальными словами: Сабан туена, тәгаен, кайтырбыз (Г.Баширов) (На сабантуй, несомненно, приедем);
• частицами: Эх, матур ла матур бу дөнья (Х.Туфан) (Эх, как прекрасен этот мир);
• модальными формами и конструкциями глагола: Безгә икенче юлдан барасы булган (Нам надо было пойти по другой дороге).

Татарская грамматика. К., 1993. Т. 2; 

Языкознание: Большой энцикл. словарь. М., 1998.