- РУС
- ТАТ
(«Җик Мәргән»), архаико-героический дастан, известный в татарском и башкирском вариантах
Главный герой олицетворяет борьбу народных масс против произвола правящей верхушки. После поражения и гибели правителя страны родоначальница Тугзак уводит своё семейство на берега реки Белая. Девять её сыновей славятся своей силой и удалью. Мирное течение жизни нарушается нападением хана враждебного племени. События изображены в присущих жанру традициях: после удачной охоты и большого пира все впадают в глубокий сон; воспользовавшись этим, враждебный хан нападает на род Тугзак и истребляет его. В живых остаётся только младшая дочь с маленьким сыном. Женщина вскоре умирает от горя, а мальчик остаётся один. Его вскармливают и воспитывают дикие звери. Став юношей, он оказывается на развалинах родного дома и видит следы давнего побоища. Когда уставший юноша засыпает, ему во сне является отец, рассказывает о давних трагических событиях, нарекает его Джик Мергеном (буквально— меткий стрелок) и вручает лук со стрелами для борьбы с ханом и отмщения за предков. Повинуясь воле отца, герой собрал лихих джигитов и совершал успешные набеги в ханские пределы, но в последнем бою удача изменила ему: войско полегло на поле боя, а сам он сдался в плен. Подобный исход противоречит эпическим традициям, согласно которым герой должен победить или погибнуть. Возможно, здесь сказалось влияние позднейшей литературы.
Следующий поворот сюжета также несовместим с законами жанра: Джик Мерген изловил для хана прекрасного лебедя, за что ему была дарована свобода. Такая концовка низводит эпического героя до уровня обыденности, сближает произведение с авантюрно-бытовой прозой. Таким образом, в дастане архаические элементы (девять сыновей, матрилокальное семейство, нападение на спящего врага, вещий сон) переплетаются с позднейшими наслоениями.
Впервые был опубликован в журнале «Анг» (№14, 1916 г.). Его сюжет лёг в основу оперы «Алтынчеч».
Урманчеев Ф. Традиции тюркского эпоса в сказании «Джик Мерген» // Сов. тюркология. 1980. № 4;
Фәйзи. Фәйзи хикәяләре. Казан, 1918;
Борынгы татар әдәбияты. Казан, 1963;
Мәргән К. Башҡорт халҡының эпик ҡомарт ҡыллары. Өфө, 1970.
Автор – Ф.И.Урманчеев
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.