Хантемирова Галия Закировна

30 декабря 1921 г., город Казалинск Кзыл-Ординской области – 3 июля 2012 г., Москва.

Окончила Всесоюзный юридический заочный институт (Алма-Ата, 1943 г.).

В 1944–1950 гг. переводчик Судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда СССР, одновременно, в 1942–1956 гг., консультант «Инюрколлегии», в 1956–1991 гг. доцент Литературного института имени А.М.Горького (Москва).

Перевела на русский язык «Татар кызы» («Татарка», 1957 г.), «Габдельбасыйр гыйшкы» («Любовь Габдельбасыра», 1959 г.), «Танымаганлыктан таныштык» («Познакомились...», 1959 г.), «Урталыкта» («На перепутье», 1959 г.), «Хәят» («Хаят», 1968 г.), «Фәтхулла хәзрәт» («Преосвященный Фатхулла», 1968 г.), «Рәхәт көн» («Счастливый день», 1968 г.) и другие произведения Ф.Амирхана, рассказы Г.Исхаки, Ф.Хусни, А.Шамова, Р.Тухватуллина; произведения киргизкой, узбекской и казахской литературы.

Работы посвящены теории и практике художественного перевода, творчеству Г.Тукая, Г.Исхаки, А.Еники, Г.Баширова, А.Шамова, З.Нури и др.

Автор романа «Лики любви» (2002).

Национальное своеобразие оригинала и проблемы перевода. Казань, 1974.

Әдипләребез: Биобиблиографик белешмәлек. Казан, 2009. Том 2.