Бухараев Равиль Раисович

18 октября 1951 г., Казань – 24 января 2012 г., Лондон. Похоронен в Казани.

Окончил механико-математический факультет Казанского университета (1974 г.).

С 1991 г. жил в Лондоне.

С 1992 г. на радиостанциях Би-Би-Си, «Свобода», «Голос Америки» ведет передачи, посвященной истории татарской культуры и современному Татарстану.

Первые лирико-философские стихи написаны в 1970-е гг. на русском языке.

Автор ряда поэтических сборников: «Приметы века» (1974 г.), «Яблоко, привязанное к ветке» (1977 г.), «Знак Августа» (1981 г.), «Время цветов» (1985 г.), «Вокруг Тукая» (1989 г.), «Трезвые пиры» (1990 г.).

Среди прозаических книг наиболее значительна «Дорога Бог знает куда» (1999 г.), отражающая поиски глубинного смысла человеческого существования.

Автор стихов на татарском, английском и венгерском языках, статей по истории и культуре татарского народа в периодических изданиях Канады, Англии, Индии, Германии, Венгрии, Италии, Турции, книги о Президенте РТ М.Ш.Шаймиеве.

Совместно с английскими исследователем-лингвистом Д.Мэттьюсом подготовил к печати «Историческую антологию татарской поэзии» (2000 г.) на английском языке, издан в Лондоне (автор предисловия, комментариев и подстрочного перевода).

Для творчества Р.Бухараева характерны яркая образность, историчность, глубокая философичность, напряженные нравственные и религиозные искания.

Р.Р.Бухараев – лауреат Государственной премии РТ им. Г.Тукая (2006).

Премия комсомола Татарстана им. М.Джалиля за переводы на русский язык произведений Г.Тукая и М.Джалиля (1986 г.).

Президент Минтимер Шаймиев и модель Татарстана. Лондон-СПб., 2000.

«Quest», quaternion (four different wreaths of sonnets in English, Hungarian, Russian and Tatar languages). Surrcy, 1994.

Islam in Russia: The Four Seasons. London, 2000.

Шевелёва И. О книге Р.Бухараева «Редкий дождь» // Новый мир. 1982. № 1.

Соложенкина С. Разлуки нет... // Литературное обозрение. 1986. № 7.

Автор – Р.А.Мустафин