- РУС
- ТАТ
Поэт, переводчик
19 сентября 1912 года, город Петропавловск – 12 апреля 1991 года, Казань.
Окончил Казанский техникум искусств (1931).
В 1931–1934 годах работал преподавателем татарской литературы и рисования, художником-оформителем в городах Средней Азии и Дальнего Востока. С 1936 года сотрудничал в редакциях журнала «Пионер каляме» и газеты «Яшь ленинчы».
Участник советско-финской (1939–1940) и Великой Отечественной войн.
После войны Н.Г.Арсланов работал художником в Татарском книжном издательстве и газете «Социалистик Татарстан», в 1964–1972 годах заведующий отделом поэзии журнала «Казан утлары».
В 1942 году опубликовал первую поэму «Мәхәббәт» («Любовь»), воспевающую жизнелюбие, духовную силу современника, в 1943 году – поэму «Рус кызы» («Русская девушка») – о Зое Космодемьянской.
Тематика поэзии Н.Г.Арсланова разнообразна, но главной является тема войны и защиты Родины. В стихах и поэмах Н.Г.Арсланов часто обращался к сюжетам и мотивам сказок, народной мифологии: «Ай Хян белән Ли» («Ай Хян и Ли», 1951); «Корея гөле» («Корейский цветок», 1951); «Давыл кызы» («Дочь бури», 1954); «Көзге» («Зеркало», 1955) и др.
Одним из первых среди татарских поэтов обратился к теме труда нефтяников республики – цикл стихотворений «Девон фонтаннары» («Девонские фонтаны», 1953).
Начиная с 1960-х годов в творчестве Н.Г.Арсланова преобладает философская лирика, обогащенная традиционными формами классической восточной поэзии, в том числе татарской. Поэт часто обращается к жанрам восточной поэзии – касыде, маснави, газели, которые придавали его поэзии особое очарование.
Н.Г.Арсланову принадлежат сборники «Ак таңнар» («Белые зори», 1967; русский перевод 1982), «Моңсар» («Грусть», 1971), «Талпыну» («Стремление», 1974), «Иделем-илем» («Волга моя – родная сторона», 1982; Государственная премия ТАССР имени Г.Тукая, 1985), «Сөмбелләрем» («Цветы мои», 1987) и др.
Характерные черты поэзии Н.Г.Арсланова – высокая духовность, большая изобразительность слова, лаконичность, собранность форм. Автор песен и баллад.
Перевел на татарский язык произведения А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Омара Хайяма, Абая и др.
Награжден орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «Знак Почёта».
Сайланма әсәрләр. Казан, 1992.
Галиуллин Т. Нури Арсланов // Здравствуй, поэзия! М., 1987.
Мөхәммәдиев Р. Якутлар табыладыр вакыт белән// Әгәр без янмасак. Казан, 1980.
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.