Мэзэк

Национальный аналог анекдота.

В зависимости от темы мэзэки делят на социальные и бытовые. В социальных мэзэках описываются столкновения и конфликты представителей простого народа с ханами, беками, визирями, кази, муллами, купцами и другими, высмеиваются тирания, жестокость, несправедливость, безнравственность правящего класса и другие его пороки, недостатки в организации различных сфер жизни – судопроизводства, торговли, преподавания и так далее. В бытовых мэзэках осмеянию подвергаются пороки отдельных людей: лень, глупость, жадность, неряшливость, лживость, незнание правил поведения и так далее. Насмешка в мэзэках может быть легкой, но может перерастать в едкую сатиру, особенно когда речь идет об изъянах представителей правящего сословия.

Бытуют целые циклы мэзэков со сквозными персонажами – это балагур Акмали, глуповатые Мокый и Мэнди, лентяи Ашти и Машти и др. Некоторые из них имели реальных прототипов (например, просветитель, переводчик и издатель Р.Амирханов – прототип Р.Тылмача, героя цикла мэзэков).

Для создания комической ситуации в мэзэках широко используются языковые средства (полисемия, омонимия и другие), стилистические фигуры (гипербола, каламбур и так далее).

Время возникновения мэзэков неизвестно, отдельные образцы встречаются в произведениях древневосточной литературы, рукописных сборниках XIV в. Эта традиция проникает в древнетюркскую литературу посредством перевода и калькирования.

Первым печатным сборником мэзэков является «Ләтаиф Хуҗа Насретдин әфәнде» («Анекдоты Ходжи Насретдина», 1845 г.) в переводе с турецкого. Несколько сборников мэзэков издано в конце XIX – начале ХХ вв.; мэзэки публиковались также в периодической печати. В 1960–1980-е гг. вышли 2 сборника мэзэков, подготовленные Г.Башировым. Мэзэкам посвящен отдельный том – «Мәзәкләр» («Народные шутки», 1979 г.) в «Татар халык ижаты».

Махмутов Х.Ш. Комичность в татарских мэзэках // Типология татарского фольклора. Казань, 1999.

Бәширов Г. Туксан тугыз мәзәк. Казан, 1960.

Бәширов Г. Мең дә бер мәзәк. Казан, 1963.

Автор – Х.Ш.Махмутов