Репертуар

От французского repertoire.

Казанский театр с первых лет существования отличался серьезным отношением к репертуару. Его формирование происходило в острой борьбе между коммерческими интересами антрепренеров, потребностями зажиточной части публики и желанием демократичного зрителя видеть на сцене отражение реальной действительности.

Прогрессивно настроенная интеллигенция, профессора Казанского университета часто выступали на страницах печати с требованием повышения художественного уровня репертуара.

В значительной степени именно под давлением общественности наряду с переводными пьесами и переделками пьес иностранных авторов, которые в конце XVIII – начале XIX вв. наводняли русскую сцену, Казанский театр постоянно включал в число своих постановок пьесы русских авторов, в которых поднимались злободневные общественные проблемы, обличались невежество, взяточничество, бюрократия, социальное неравенство, прославлялись добродетель, свободолюбие, любовь к отечеству.

Основу репертуара составляли пьесы А.П.Сумарокова, Я.Б.Княжнина, Д.И.Фонвизина, И.А.Крылова, А.И.Писарева, В.А.Озерова, П.А.Плавильщикова.

Среди музыкальных постановок, которые в начале XIX в. занимали в репертуаре значительное место, популярностью пользовались произведения А.О.Аблесимова и М.А.Матинского.

В 1834 г. на казанской сцене любителями была впервые поставлена комедия А.С.Грибоедова «Горе от ума», в 1836 г. она была включена в репертуар Казанского городского театра. Несмотря на запрещение, направленное в адрес казанского губернатора министром внутренних дел, пьеса ставилась в Казани в 1839 г. (Фамусова играл М.С.Щепкин), в 1840–1850-е гг.; со второй половины XIX в. она ставилась ежегодно.

В 1836 г. в Казани, впервые на провинциальной сцене, М.С.Щепкин поставил комедию Н.В.Гоголя «Ревизор» (с того времени пьеса не сходила со сцены Казан. театра).

Значительное место в репертуаре Казанского театра начиная с 1853 г. занимали пьесы А.Н.Островского, некоторые именно здесь были поставлены в первый раз, в том числе «Доходное место» (1857 г.), «Лес» (октябрь 1871 г.).

Пьесы А.Ф.Писемского, А.В.Сухово-Кобылина, А.К.Толстого, И.С.Тургенева ставились одновременно и казанскими, и столичными театрами.

В 1838 г. в Казани была осуществлена постановка пьесы В.Г.Белинского «Странная болезнь», в 1895 г. – пьесы С.В.Ковалевской и А.К.Лефлёр «Борьба за счастье»; на других провинциальных сценах они практически не шли.

В 1890-е гг. ведуще положение в репертуаре заняли пьесы Л.Н.Толстого, А.П.Чехова, А.И.Сумбатова-Южина, В.И.Немировича-Данченко, инсценировки произведений Ф.М.Достоевского; в начале XX в. к ним добавились пьесы М.Горького и Л.Н.Андреева.

Антрепренеры Казанского театра постоянно включали в свой репертуар пьесы местных авторов: М.И.Верёвкина («Так и должно», «Точь-в-точь»), А.А.Фукс («Безземельное имение»), П.И.Фелонова («Без вины виноватая»), М.Л.Мандельштама («Кто прав?»), Н.Ф.Юшкова («Смеляночка»), К.К.Бродовского («Гроза прошла мимо»), В.М.Ключникова («Деревенские переполохи»), С.В.Дьяченко («Грехи юности», «Сила солому ломит»), Е.Ю.Геркена («Великий Калиостро», «Стеклянные перегородки», «Они любили»), а также авторов, чьи пьесы получили общероссийское признание: П.Д.Боборыкина, С.А.Найдёнова, Е.Н.Чирикова, Н.Я.Шестакова.

Из зарубежной драматургии, представленной в репертуаре Казанского театра, наряду с мелодрамами В.Дюканжа, А.Дюма, В.Сарду большое место занимали пьесы У.Шекспира, Ж.Б.Мольера, Ф.Шиллера, П.Кальдерона, Лопе де Вега, ставились «Фауст» И.В.Гёте и «Эдип-царь» Софокла, в конце XIX в. – пьесы Г.Гауптмана, Г.Ибсена, Г.Зудермана, поднимавшие злободневные общественные проблемы, а также символистские пьесы М.Метерлинка, А.Шницлера, Г. Д’Аннунцио.

В советское время, вплоть до конца 1980-х гг., процесс формирования репертуара происходил под жестким контролем партийных органов. Театры обязаны были ориентироваться на постановление Центрального Комитета ВКП(б)–КПСС «О перестройке литературно-художественных организаций» (1932 г.), «О репертуаре драматических театров и мерах по его улучшению» (1946 г.).

Репертуар утверждался Главным политико-просветительным комитетом (Главполитпросветом), Управлением по делам искусств, Министерством культуры.

Начиная с 1920-х гг. в репертуаре Казанского Большого драматического театра преобладающее положение заняла современная советская пьеса.

В 1923 г. была поставлена «Мистерия-буфф» В.В.Маяковского, в 1924 г. – «Канцлер и слесарь» А.В.Луначарского, в 1925 г. – «Озеро Люль» А.М.Файко и «Воздушный пирог» Б.С.Ромашова, в 1926 г. – «Мандат» Н.Р.Эрдмана и «Конец Криворыльска» Б.С.Ромашова, в 1927 г. – «Зойкина квартира» М.А.Булгакова.

В последующие годы на сцене Казанского театра были поставлены пьесы В.В.Вишневского, Н.Ф.Погодина, А.Н.Афиногенова, А.Н.Арбузова, Л.М.Леонова, А.М.Володина, И.М.Дворецкого, А.В.Вампилова, А.И.Гельмана, заруб. драматургия была представлена пьесами Э. де Филиппо, У.Гибсона, Б.Брехта, Н.Саймона, Э.Олби, Ю. О'Нила, Ф.Дюрренматта.

Репертуар татарского театра первоначально формировался из сравнительно небольшого числа пьес татарских драматургов конца XIX – начала XX вв. Г.Ильяси, Ф.Халиди, Г.Камала, Г.Исхаки, пьес турецких и азербайджанских авторов Н.Кемаля, Н.Нариманова, А.Ахвердова, а также вольных переделок и переводов с русского языка пьес руссских и зарубежных авторов, в частности Н.В.Гоголя, А.Н.Островского, водевилей А.П.Чехова, пьес Ж.Б.Мольера и Г.Гейне.

В последующие годы формирование репертуара шло по линии расширения круга авторов, писавших для татарского театра. Своеобразие этого процесса заключалось в том, что театр принимал активное участие в создании пьес, сотрудничая с авторами; многие драматурги вышли из актерской среды, в том числе К.Тинчурин, Т.Гиззат, позднее Р.Ишмурат, Т.Миннуллин, Р.Батулла.

Тематическое содержание репертуара, в первое десятилетие существования татарского театра сосредоточенное преимущественно на социально-нравственных проблемах, борьбе с культурной отсталостью, невежеством, устаревшими патриархальными традициями, в последующие годы отражало важнейшие события общественной жизни: Октябрьской революции, Гражданской войны, коллективизации, Великой Отечественной войны, послевоенного стротельства.

Пьесы Ш.Усманова («Канлы көннәр», «Беренче адым», «Бай кызы), Г.Ибрагимова («Яңа кешеләр»), Ф.Сайфи-Казанлы («Дошманнар») раскрывали тему духовного прозрения народа. С сатирической заостренностью и одновременно масштабным охватом событий в пьесах К.Тинчурина («Американ», «Җилкәнсезләр»), Н.Исанбета («Һиҗрәт») была раскрыта тема революционной ломки старого быта и мировоззрения.

События военных лет нашли отражение в пьесах Т.Гиззата («Таймасовлар», «Чын мәхәббәт»), Н.Исанбета («Мәрьям»), М.Амира («Тормыш җыры», «Миңлекамал»).

Театр стремился к жанровому разнообразию репертуара. В союзе с композитором С.Сайдашевым родились музыкальная драма и комедия («Наёмщик» Т.Гиззата; «Зәңгәр шәл», «Сүнгән йолдызлар» К.Тинчурина), исторически-фольклорный материал нашел отражение в пьесах Н.Исанбета («Миркәй белән Айсылу», «Хуҗа Насретдин», «Идегәй»), А.Файзи («Тукай»).

В послевоенные годы репертуар татарского театра пополнился пьесами молодых драматургов А.Гилязова, Ш.Хусаинова, Х.Вахита, И.Юзеева, Т.Миннуллина, Д.Валеева, поднимавших наиболее острые проблемы современной жизни.

Репертуар современного татарского театра составляют сценические произведения И.Зәйниева, Ф.Булякова, З.Зайнуллина, Д.Салихова, Р.Сагъди, Р.Зайдуллы, Р.Батуллы, И.Махмутовой, З.Хакима, М.Гилязова, Н.Гиматдиновой, Ш.Фархутдинова, С.Юзеева, Н.Гаитбая.

Наряду с пьесами татарских драматургов, в репертуаре татарского театра постоянно присутствовала русская и мировая классика. Театр многократно обращался к пьесам Н.В.Гоголя, А.Н.Островского, М.Горького, У.Шекспира, Ж.Б.Мольера, К.Гольдони, К.Гоцци, П.Бомарше, Лопе де Вега.

В репертуар включались переводы пьес современных драматургов А.Н.Афиногенова, В.М.Киршона, А.Н.Арбузова, К.М.Симонова, Л.М.Леонова, Б.А.Лавренёва, Б.Л.Горбатова, Н.Ф.Погодина, А.И.Гельмана, Ф.Вольфа, Н.Хикмета, Э. де Филиппо, Э.Раннета, М.Байджиева, М.Карима, инсценировки прозы Ч.Айтматова.

Крути И. Русский театр в Казани. М., 1958.

Илялова И. Театр имени Камала. Казань, 1986.

Илялова И., Ингвар И. Русский театр в Казани. Казань, 1991.

Татар театры (1906–1926). Казан, 2003.

Илялова И. Г.Камал театры артистлары = Артисты театра им. Г.Камала: Биогр. белешмәлек. Казан, 2005.

Илялова И. Репертуар Татарского государственного академического театра им. Г.Камала (1906–2006). Казань, 2006.

Автор – Ю.А.Благов, И.И.Илялова