- РУС
- ТАТ
резчик по камню, каллиграф
1870 — 1930-е гг., предположительно, село Чупаево, ныне Альметьевского района.
Надгробия, созданные Зиятдином ибн Хисамутдином в 1920–1921 гг., сохранились на кладбищах сел Кульшарипово, Маметьево и Чупаево.
Памятники выполнены из белого известняка в виде прямоугольной плиты, завершающейся полуциркульной аркой.
Размеры колеблются в пределах 80х47х15 см.
В верхней части памятников обычно сделано небольшое выемчатое, характерное для традиционных камней, углубление для сбора осадков, по поверью, для утоления жажды прилетающих к ним птиц. Надписи на лицевой стороне надгробий вырезаны арабскими почерками «сульс» и «таглик» в плоскорельефной и углублённо-графической технике; обычно располагаются в 9 рядов, разделённых прямыми параллельными линиями, и не имеют орнаментального оформления. Текст написан в основном на арабском языке. Даты приведены арабскими цифрами в европейской календарной системе.
Подписи резчика даны в виде: «Кәтәбә — Зыятдин» («Написал Зиятдин»), «Кәтәбә Зыятдин бине Хисамеддин бине Корамшаh бине Корбангали», «Кятиб Зыятдин бине Хисаметдин Чупай каръясеннән» («Резчик Зиятдин, сын Хисамутдина из деревни Чупаево»).
Зиятдин ибн Хисамутдин. Надгробный камень. 1921
Резьба. с. Маметьево (ныне Альметьевского района)
Әһмәтҗанов М. Үлгәннәрнең каберен бел: Әлмәт төбәге эпиграфик истәлекләре. Казан, 2000. С. 47, 149–150.
Автор – М.И.Ахметзянов
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.