- РУС
- ТАТ
В краткой афористической форме выражает предсказания о последствиях тех или иных действий. Близко к гаданиям и приметам.
По содержанию татарские поверья подразделяют на несколько групп, которые:
К архаическому обряду жертвоприношений восходит, например, поверье о том, что если при возвращении стада впереди идет рыжая корова, то завтрашний день будет солнечным, если черная – сумрачным, ненастным («Көтү башында кызыл сыер кайтса, көн кояшлы булыр, кара сыер кайтса – яӊгыр булыр»). В древности моления о солнечной погоде сопровождались принесением в жертву рыжей коровы, о дожде – черной.
К языческой мифологии восходит поверье о магической силе железа: «Боз яуганда тәрәзә аша тимер ташласаӊ, боз явудан туктый» («Если во время града бросить из окна железо, то град прекратится»).
В поверье о молнии, поражающей шайтанов, представления мусульманской мифологии переплелись с языческими образами убыра, су анасы, Албасты: «Яшен аткан шайтан урманга төшсә – убыр, суга төшсә – су анасы, җиргә төшсә – Албасты була, ди» («Говорят, что если шайтан, в которого попала молния, упадет в лес, – станет убыром, если в воду – су анасы, на землю – Албасты»).
В поверье о том, что если женщина во время беременности ела яблоки, то родит красивого ребенка («Йөкле вакытта хатын-кыз алма ашаса, баласы матур була»), отразились свойственные татарскому менталитету уважение и почтение к материнству, понимание того, что беременной женщине нужно предоставлять лучшее из того, чем располагает семья.
В поверье о том, что суровому, резкому, склонному к рукоприкладству джигиту достанется старая жена («Кулы каты егет карт хатын ала, имеш»), отразился народный идеал мужчины, в котором сила сочетается с великодушием; в противном случае счастья не будет.
Ислам: Энциклопедический словарь. Москва, 1991.
Татар халык иҗаты: Мәкальләр һәм әйтемнәр. Казан, 1987.
Ышанулар // Татар халык иҗаты: Хрестоматия. Казань, 2005.
Автор – Ф.И.Урманчеев
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.