Письмо хана Махмуда

Написано по распоряжению хана Большой Орды Махмуда, который в 1460-х гг. участвовал в междоусобной борьбе с Ахмадом. Адресовано турецкому султану Фатиху Мехмеду.

В письме отмечается существование дружеских отношений между предками правителей государств (обмен приветствиями, подарками, послами, взаимная торговля и др.), говорится о возобновлении дипломатических отношений между двумя государствами и направлении посла в Стамбул.

Размер документа – 141х27 см. Текст написан черными чернилами. В письме 21 строка. В трех местах текст скреплен четырехугольной печатью (6x6 см), в середине которой – имя хана.

Написано арабской графикой на литературном тюркском языке со значительным заимствованием арабских слов.

Оригинал письма хранится в архиве музея Топкапы в Стамбуле.

Введено в научный оборот А.Н.Куратом, который в 1940 г. опубликовал фотокопию, транскрипцию, текст и перевод письма на турецкий язык с комментариями.

Письмо хана Золотой Орды Махмуда в Стамбул (1466) // Гасырлар авазы – Эхо веков. 1996. № 3/4.