- РУС
- ТАТ
Автор — Станислав Дзядулевич.
Издан в 1929 г. в городе Вильно (Вильнюс), переиздан в 1986 г. в Варшаве.
Насчитывает около 500 страниц.
Состоит из двух разделов: первый посвящён мусульманским родам, второй повествует о польских шляхетских родах татарского происхождения, предки которых в своё время перешли в христианство (в обоих разделах встречаются фамилии как славянского, так и тюркского происхождения).
В общей сложности «Гербовник родов татарских в Польше» охватывает свыше 700 родов.
Самые многочисленные и знаменитые роды разделены С.Дзядулевичем на несколько фамильных линий (например, род Ассангуковичей прослеживается по линиям Сеита, Абдуллы, Коджела, Уруса, Тулуча и других; род Крычыньских — по линиям Самуэля, Мустафы, Богдана).
В книгу помещены гербы татарских родов: «Араз» — Азаревичей, «Арслан» — Арслановичей, «Мешерин» — Мешериновых, «Орда» — Гиреевских, «Туган» — Барановских, или Туган-Барановских, «Янадар» — Бартошевичей и других.
В «Гербовнике родов татарских в Польше» даны также пояснения и переводы свыше 300 тюрко-татарских, арабских, персидских слов и выражений, выполненные Я.Шынкевичем (к примеру, фамилия Кинский от татарского слова «киң» — широкий, щедрый, отзывчивый; фамилия Тальковский от арабского слова «тальк» — свободный и так далее).
В конце сочинения приведён список татарских родовых гнёзд и алфавитный список упомянутых родов.
В приложение включены генеалогические таблицы 12 наиболее известных родов (Крычыньские, Сулькевичи и другие).
Автор – Ф.Р.Фаизов.
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.