В статье рассматриваются вопросы художественного перевода на примере антропоморфных понятий. Изучается процесс создания авторских антропоморфных образов в художественном тексте. Комментируются решения переводчика в отношении использования трансформаций при переводе антропоморфных образов с английского языка на русский. Анализируется художественный диалог автора и переводчика в двух лингвокультурах.

Для цитирования: Губочкина Л.Ю. Диалог автора и переводчика в пространстве двух культур (на материале художественного перевода образов лингвоантропоморфизма) // Научный Татарстан. 2022. №4. С.43–46.

Скачать статью

Сведения об авторе: Любовь Юрьевна Губочкина, кандидат филологических наук, доцент, Московский государственный областной университет, e-mail: glubov09@mail.ru

Это интересно!

Видеогалерея
Рамиевы
Кишечнополостные
аль-Галями аль-Ислами (Мусульманский мир)