В языке произведений поэтов-суфиев XIX века диалектически взаимосвязаны традиции старотатарского и восточных языков, что отчетливо проявляется и на грамматическом уровне. В них наблюдается вариативное употребление тюрко-татарских послелогов и арабо-персидских предлогов – сочетание грамматических элементов тюркских языков с арабо-персидскими. Подобная стилистическая вариативность была традицией поэтического варианта письменно-литературного языка.

Для цитирования: Юсупов А.Ф. Стилистическая вариативность послелогов в татарской суфийской поэзии XIX века // Научный Татарстан. 2010. №4. С.194–199.

Скачать статью

Сведения об авторе: Айрат Фаикович Юсупов, кандидат филологических наук, доцент, Казанский университет.

Все о татарах

Урманче Баки
Казанские татары
Тукай Габдулла
Ак Идель