Статья посвящена актуальной проблеме средневековой тюркской поэзии - выработке критериев определения самостоятельной ценности стихотворений, созданных с общим сюжетом в традициях «назире», т.е. подражания и состязания. Анализ проводится на материалах тюркских поэм о Юсуфе и Зулейхе, созданных в течение трех средних веков (XIII–XV). Автор рассматривает технологию создания версий, которая включает шесть подходов: контаминацию, детализацию, мотивацию, драматизацию, психологическую проработку и метафоризацию.

Для цитирования: Хисамов Н.Ш. Проблема версий в средневековой тюркской поэзии // Научный Татарстан. 2008. №1. С.148–157.

Скачать статью

Сведения об авторе: Нурмухаммет Шагвалеевич Хисамов, доктор филологических наук, профессор.

Это интересно!

Тонконог
Видеогалерея
Баланлы
Савруши