Содержание

Орган Общества культуры и взаимопомощи казанских тюрков (Турция).

Издавался в 1970–1980 гг. ежеквартально в Анкаре, Стамбуле (c перерывами), 23 номера, на турецком языке.

Спонсор-издатель – А.Менгер, редакторы — Р.Мухтасиб и М.Алюкей. Ответственные секретари, члены редколлегии и основные авторы журнала – татарские ученые, писатели, общественные деятели, проживавшие за границей: Р.Аги, Н.Бинарк, Н.Давлет, А.Курат, Х.Кушай, М.Тахир, А.Темир, С.Чагатай и другие.

Тексты печатались в основном на турецком языке, произведения татарской литературы и фольклора – в оригинале и в переводе на турецкий язык.

В журнале публиковались материалы турецких, русских, западноевропейских авторов. Доминировала татароведческая тематика: история и современное состояние татарского народа, его языка, культуры, этнографии, межэтнических связей.

В каждом номере представлены образцы татарской литературы, произведения татарских писателей зарубежья: Х.Габдуша, С.Гиффата, Ш.Илдера, М.Исмагили, А.Ишгая, Л.Карана и других.

Большое место отводилось исследованиям творчества Г.Тукая, материалам о жизни и деятельности известных представителей татарской культуры: Ю.Акчуры, М.Акъегетзаде, Р.Арата, М.Бигиева, И.Гаспринского, М.Гафури, Г.Исхаки, Г.Кариева, С.Максуди, К.Насыри, Р.Фахретдина и других.

Журнал был широко распространен среди татар Турции, Финляндии, Германии, США и других стран.

Литература

Миннегулов Х.Ю. Обретет душа, стремясь к тебе, свободу // Казань. 1993. № 1.

Миннегулов Х.Ю. «Kazan» журналы // Кызыл таң. 1992. 10–19 сентябрь.

Миннегулов Х.Ю. «Казан» һәм «татар» – аерылмас төшенчәләр // Дөньяда сүземез бар. Казан, 1999.

Автор – Х.Ю.Миннегулов