Вельяминов-Зернов Владимир Владимирович

31 октября 1830 года, Санкт-Петербург – 17 января 1904 года, Киев, похоронен в селе Корсунское Малоархангельского уезда Орловской губернии.

Окончил Александровский лицей (1850, Санкт-Петербург).

В 1850–1859 годах переводчик Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

В 1851–1856 годах находился в научной командировке в Оренбургском крае, изучал язык и обычаи казахского народа.

С 1857 года действительный член, с 1861 года секретарь Русского археологического общества и экстраординарный академик по части языка и литературы мусульманских народов.

Принимал активное участие в организации науки в Петербургской Академии наук и собирании восточных рукописей.

В 1861–1871 годах ежегодно избирался в состав комиссий графа С.С.Уварова и П.Н.Демидова (до 1865 года) по присуждению наград писателям и учёным.

Наряду с научно-исследовательской и организационной работой неоднократно совершал научные командировки в Московскую, Тульскую, Орловскую, Рязанскую губернии России, Италию, Францию, Бельгию, Германию, где выявлял тюркоязычные, персидские источники по истории и лингвистике восточных народов России.

Исследовал татарский памятник XIV века в Башкирии (мавзолей проповедника ислама Хусейн-бека, где расположен надгробный камень с татарским текстом).

В 1860-х годах редактор «Трудов Восточного отделения Русского археологического общества».

С 1872 года по состоянию здоровья отошёл от научно-исследовательской деятельности.

В 1879–1888 годах малоархангельский уездный предводитель дворянства Орловской губернии.

В 1888–1902 годах попечитель Киевского учебного округа, одновременно в 1889 году председатель комиссии по разбору древних актов Киевской, Подольской, Волынской губерний.

С 1902 года действительный тайный советник.

Действительный член Русского географического общества, Германского общества ориенталистов, Французского археологического общества и др.

Труды по истории и культуре восточных народов России.

Выявил и ввёл в научный оборот редкий образец старинного акта, написанного на татарском языке, – духовное завещание касимовского татарина Галикея-аталыка (1639), тарханные и другие грамоты XVII–XIX веков, нашёл монгольскую рукопись анонимного автора XVII века «Алтан Тобчи» («Золотой свод»), в которой описана история монгольских ханов с привлечением более древних хроник.

Особое место в научном наследии Вельяминова-Зернова занимает монография «Исследование о касимовских царях и царевичах» (СПб., ч.1–4, 1863–1887), где на основе многочисленных источников была описана история Касимовского ханства с большими экскурсами в историю Золотой Орды и тюркских народов Поволжья, Приуралья, Средней Азии и Казахстана.

Редактор сборника документов «Материалы для истории Крымского ханства, извлечённые из Московского главного архива Министерства иностранных дел» (1864), составленного Х.Фаизхановым, где помещены документты на татарском языке.

Автор словарей тюркской лексики.

Награждён орденом Святого Владимира 2-й степени, орденами Персии, Турции, Бельгии.

Исторические известия о Кокандском ханстве от Мукаммеда-Али до Худояр-хана // Труды Восточного отделения Русского археологического общества. 1857. Ч. 2.

Монеты бухарские и хивинские // Записки Имперского Русского археологического общества. 1859. Т. 13.

Памятник с арабско-татарскою надписью в Башкирии // Труды Восточного отделения Русского археологического общества. 1859. Ч. 4.

Словарь джигатайско-турецкий. 1868.

Веселовский Н.И. В.В.Вельяминов-Зернов (1830–1904): Некролог // журнал Министерства народного просвещения. 1904. Ч. 352.

Усманов М.А. Заветная мечта Х.Фаизханова. Повесть о жизни и деятельности. Казань, 1980.

Библиографический словарь отечественных тюркологов: Дооктябрьский период. М., 1989.

Автор – Ф.Г.Калимуллина