Байрамова Луиза Каримовна

1 января 1935 года, село Исенбаево Красноборского, ныне Агрызского района – 26 февраля 2022 года, Казань.

После окончания Казанского университета (1957) работала учителем в средней школе в Арском районе. С 1960 года в Казанском университете.

Заслуженный профессор Казанского университета (2009).

Труды по сопоставительному языкознанию, контрастивной лингвистике, двуязычию, переводоведению, теории языковых универсалий.

С 1990-х годов Байрамова занималась проблемами социолингвистической симметрии и асимметрии в языковой модели Татарстана, исторических, культурных, информационных и лингвистических факторов, способствующих развитию двуязычия в республике. Словари, учебники для вузов и гимназий.

Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2003).

Русско-татарский фразеологический словарь языка В.И. Ленина. Казань, 1980.

Введение в контрастивную лингвистику. Казань, 1994.

Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. Казань, 1997.

Татарстан: языковая симметрия и асимметрия. Казань, 2001.

Георгиева С. Л.К.Байрамова. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков // Съпоставително езикознание. София, 1998. Выпуск 22, кн.1–2.