Биография

Родилась 29 сентября 1952 года в деревне Малая Цильна Дрожжановского района.

Окончила Казанский университет (1974). С 1977 года работает в Институте языка, литературы и истории Казанского филиала АН СССР (с 1997 года – Институт языка, литературы и искусств Академии наук РТ).

Научная деятельность

Занимается текстологическими и источниковедческими исследованиями литературных памятников; изучением жанра саяхатнаме.

Переложила с арабской графики на кириллицу произведение писателя-просветителя Ф.Х.Халиди; перевела на современный татарский язык “Тысячу и одну ночь” (2001, 2002).

Сочинения

Путешествие Исмагил ага в Индию: Исследование языка татарских путевых записок XVIII в. «Исмәгыйль ага сәяхәтнамәсе». Казан, 1993.

Татарско-русский словарь для начальных школ. М., 1997.

Русско-татарский словарь для начального обучения. Казань, 2003.

Автор – Н.Ш.Хисамов