Этимология

Этимология основывается на закономерностях исторических изменений фонетики, морфологии и семантики слов, привлекая при этом данные других наук, прежде всего истории и этнографии.

Основой этимологического анализа является сравнительно-исторический метод исследования различных единиц языка, структурных элементов, значения слов и так далее.

В татарском языкознании этимология как самостоятельное направление сформировалась в второй половине ХX в. в трудах Р.Г.Ахметьянова и других ученых. Благодаря их усилиям сформировался новый взгляд на многие языковые явления.

Так, топоним «Казан» долгие годы связывался со словом «казан» (котел). Обратив внимание на топоним «кусян» в русских летописях, этимологи пришли к иным выводам: структурный элемент «ку» имеет значение «светлый, белый», а «сян/сюн» соответствует этнониму «хунны», то есть «город белых хуннов».

Изучение этимологией обладательного аффикса -лы/-ле позволило раскрыть суть топонима «Әлмәт» (Альметьевск). В нем закрепилась древняя форма аффикса -ты/-т: әлмә (ильм)+т, то есть әлмәт – ильмовый, богатый деревом ильм.

Современный уровень развития татарской этимологии зафиксирован в этимологических словарях Р.Г.Ахметьянова «Татар теленең этимологик сүзлеге» («Этимологический словарь татарского языка», тома 1–2, Бирск, 2005–2007).

Языкознание: Большой энциклопедический словарь. Москва, 1998.

Закиев М.З. Происхождение тюрков и татар. Москва, 2003.

Әхмәтьянов Р.Г. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. Казан, 2001.

Автор – М.З.Закиев