Орфоэпия

Основные правила орфоэпии разрабатываются на основе фонетического и грамматического строя языка.

Орфоэпия татарского языка складывалась одновременно с его формированием и окончательно утвердилась в конце XIX – начале ХХ вв.

Орфоэпия современного татарского литературного языка представляет собой исторически сложившуюся систему, которая включает в себя как традиционные, так и новые нормы. Орфоэпические нормы татарского литературного языка сложились на базе его среднего диалекта.

Татарский литературный язык имеет 2 основных стиля произношения: полный (или строгий) и обиходно-разговорный (или свободный). Полный стиль употребляется, когда требуется отчетливая речь: в теле- и радиопередачах (речь диктора), в публичных выступлениях, на уроках и так далее; обиходно-разговорный стиль – при непосредственном контакте между людьми. В полном стиле произносятся почти все слоги слова. В обиходно-разговорном стиле слоги подвергаются стяжению или опускаются (алып бар – [аппар] – веди, мин әйтәм – [мәйтәм] – я говорю).

Орфоэпия обеспечивает единообразие в произношении звуков, интонации, просодии слова и его акцентуации. Например, если первый слог имеет гласный переднего ряда, то и остальные слоги произносятся с гласными переднего ряда, и наоборот: чәчәк – цветок, күгәрчен – голубь, урам – улица, алан – поляна. Исключение составляют некоторые сложные слова и заимствования из других языков: билбау – кушак, көнчыгыш – восток, китап – книга.

Для обозначения губно-губного [w] в современном татарском алфавите нет особого знака: в начале слога он передается при помощи буквы «в», в конце слога – через «у», «ү»: wатан (графически ватан) – родина, wакыт (вакыт) – время, таw (тау) – гора, дәw (дәү) – старший.

Научные основы орфоэпии татарского языка заложены в трудах В.Хангильдина, Л.Заляя, У.Ш.Байчуры, А.Ш.Афлетунова, Х.Р.Курбатова, Х.Х.Салимова и других.

Наиболее полно орфоэпия описана в «Татарской грамматике» («Татар теле грамматикасы», 1992, том 1).

Хангилдин В. Татар теленеӊ орфоэпик нормалары мәсьәләсе // Совет мәктәбе. 1941. № 5.

Җәләй Л. Татар теленеӊ орфоэпик нигезләре. Казан, 1953.

Курбатов Х. Сөйләү стиленеӊ үзенчәлекләре // Татар теле һәм әдәбияты. Казан, 1963.

Сафиуллина Ф.С., Зәкиев М.З. Хәзерге татар әдәби теле. Казан, 1994.