- РУС
- ТАТ
Эпитафии с образцами художественной резьбы по камню, памятной надписью и орнаментальным украшением; один из видов декоративного искусства, каллиграфии и эпиграфики
Надгробие. XVI век
Резьба по камню. Село Туктамыш Высокогорского района РТ
Надгробия резные татарские из обработанных известняковых, иногда мраморных плит устанавливались на месте погребения со стороны головы умершего; обычно прямоугольной формы с треугольным, полуциркульным (арочным), стрельчатым или килевидного очертания завершением. Резьба выполнялась в углубленно-графической (выемчатой) или в плоскорельефной технике, часто с прорезью под углом к плоскости фона, создававшей мягкую светотеневую моделировку поверхности.
Надписи на арабском языке или в арабской графике вырезались на лицевой стороне, иногда на боковых гранях и тыльной стороне плиты, исполнялись классическими каллиграфическими почерками (куфи, сульс, насх, таглик и др.). Тексты философского и поэтического содержания (например, «Из мира тленного в мир вечности лег») покрывали плоскость камня как изящный узор.
Резные надгробия бытовали у всех этнических групп татар, но были менее распространены у сибирских татар. Они помещали их в основном на могилах знатных людей. Традиция установки надгробий резных татарских восходит к временам Волжской Булгарии и Казанского ханства (см. Булгарское искусство, Золотоордынское искусство).
Сохранившиеся памятники ХIII – первой половины XV вв. по оформлению и каллиграфии надписей подразделяют на 2 типа. Первый выделяется массивностью формы, использованием техники выемчатой резьбы и надписями в стиле куфи. Второй отличается стройной прямоугольной формой и совершенством плоскорельефной резьбы (которая характерна для архитектурных памятников города Болгар), выполненной в высоком рельефе с килевидным или стрельчатым обрамлением надгробия, имитирующим михраб (алтарь) мечети. В декоре надгробий первого типа проявляются черты народного искусства, второго – профессиональной городской культуры.
Узор цветочного букета в вазоне на обратной стороне надгробия. Первая половина XVI века
Реконструкция Ф.Х.Валеева. Село Пановка Пестречинского района РТ
Резные надгробия второй половины XV–XVI вв. (см. Казанского ханства искусство), для которых характерно единство стиля как в узорах, так и в эпиграфике, сохранились на старинных сельских кладбищах или на островках незасеянных полей, часто занимающих территорию древних некрополей. По форме и резному декору их подразделяют на эпитафии: 1) переходные от булгарских, 2) конца XV – начала XVI вв., 3) первой половины XVI в.
Первые завершаются треугольной или стрельчатой формой, с лицевой стороны декорируются по абрису камня нешироким бордюром из рельефно выступающих геометрических и растительных мотивов.
В конце XV – начале XVI вв. надгробия оформляются более нарядно: в завершении камней появляется узор в форме полурозеток, составленный из мотивов цветочно-растительного орнамента (полупальметты, крупные цветы типа георгинов, астр, пионов, тюльпанов, бутоны цветов, плавно изогнутые веточки и др.).
Стелы первой половины XVI в. отличаются крупными размерами (высота до 2,5 м), высоким рельефом техники резьбы, надписями, выполненными в стиле сульс, насыщенной и усложненной композицией декора. Завершения имеют килевидные или стрельчатые очертания.
Ближе к середине XVI в. на прямоугольной плоскости камня появляются орнаментальные панно с растительными А-образными мотивами и с фестончатыми медальонами в центре. Внутри них размещается арабская вязь с изречением из Корана. Каллиграфические надписи часто «прорастают» растительным узором («цветущий куфи» или сульс). Нередки эпитафии с орнаментальным декором на боковых гранях (бордюр с изображением мотива побега, часто переплетенного с арабской вязью, иногда арабесковым узором) и на обратной стороне камня.
Бордюрный узор на надгробии. Первая половина XVI века
Деревня Малый Сулабаш Высокогорского района РТ
В узорах надгробий XV–XVI вв. прослеживается влияние искусства Турции, Крыма, Средней Азии, Кавказа, Ирана. Надгробия резные татарские второй половины XVI – середины XVIII вв. почти полностью повторяют узорные композиции предыдущего периода. Однако в них появляются эклектические тенденции, связанные с падением уровня камнерезного искусства и с упрощением техники резьбы.
Надгробия второй половины XVIII – начала XIX вв. уменьшаются в размерах (в среднем высота 1,6 м и ширина 0,5 м), их завершения имеют полуциркульные (или близкие к нему) и прямоугольные очертания. Резной узор располагается в верхней части и боковых бордюрах лицевой стороны. Остальная плоскость разделяется горизонтальными полосами, образующими прямоугольные панно, в которых размещаются надписи; цветочно-растительные узоры помещаются чаще в нижней части стелы. Иногда узоры наносились и на обратной стороне, часто в виде круглых медальонов, в которые вплеталась арабская вязь. В некоторых селах восточных районов Татарстана встречаются надгробия объемной конусовидной формы, иногда с вырезанными тамгами.
Со второй половины XIX в. в эпитафиях постепенно исчезает орнаментальный узор и в конце XIX – начале ХХ вв. он применяется лишь на отдельных редких образцах.
Большая часть памятников безымянна, но на каберташах второй половины XVII – начала ХХ вв. отдельные резчики оставили свои подписи: Аккучат, Аюб ибн Исмагил, Гайса, Габдельбари, Даулатша мулла, Закизян ибн Муртаза, Ибрагим ибн Мухаммед, Кильмухаммад ибн Ишман, Лотфулла аль Альмати, Мухамедханафи, Мухаметзакир ибн Шакир и многие другие (надгробия с их именами исследованы ученым М.И.Ахметзяновым).
С начала ХХ в. высокоразвитые традиции надгробий резных татарских постепенно пришли в упадок. На кладбищах Казани, Альметьевска, Лениногорска и сельских населенных пунктов можно увидеть образцы современных надгробий с традиционными узорами, характерными для старинных камней, ориентированными, в основном, на индивидуальные вкусы заказчиков, и очень редкие из эпитафий могут быть отнесены к художественным.
В то же время орнаментальные традиции надгробий резных татарских получили развитие в современном монументально-декоративном искусстве (настенные панно из резного гипса, дерева в интерьерах общественных зданий) в творчестве профессиональных казанских – Р.А.Кильдибекова, Е.В.Киселёвой, В.К.Фёдорова, нижнекамских – Ю.Н.Галузина, А.С.Фатхутдинова, набережночелнинских – Л.П.Владыкина, Р.З.Кругляковой и других художников, а также в архитектурном лепном декоре (фасады и интерьеры Татарского театра оперы и балета в Казани и др.).
Образцы надгробий резных татарских хранятся в Национальном музее РТ, Государственном музее изобразительных искусств РТ, Музее национальной культуры Национального культурного центра «Казань», музее-заповеднике города Касимов, Тобольском историко-архитектруном музее-заповеднике и др.
См. также Архитектурный декор, Монументально-декоративное искусство.
Надгробие. 1543
Резьба плоскорельефная. Высокогорский район РТ. Национальный музей РТ
Юсупов Г.В. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. Москва–Ленинград, 1960.
Валеев Ф.Х. Татарский народный орнамент. Казань, 2002.
Мухаметшин Д.Г., Хакимзянов Ф.С. Эпиграфические памятники города Булгара. Казань, 1987.
Валеев Ф.Х., Валеева-Сулейманова Г.Ф. Древнее искусство Татарстана. Казань, 2002.
Әхмәтҗанов М.И. Үлгәннәрнең каберен бел. Казан, 2000.
Усманов В.М. Тарихи ядкәрләр. Уфа, 2001. 1 китаб; Стәрлетамак, 2005. 2 китаб.
Автор – Г.Ф.Валеева-Сулейманова
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.