Саиф Сараи

Около 1321 г. – 1396 г., Египет. Родился в Среднем Поволжье.

Учился и как поэт сформировался в городе Сарай аль-Джадид (отсюда псевдоним).

В 1380-е гг. переехал в Мамлюкский Египет, служил при дворе султана.

Сохранилась часть литературного наследия Саифа Сараи, в том числе рукописи сборника «Китабе Гулистан бит-тюрки», лирические стихотворения и поэма «Сөһәйл вә Гөлдерсен» («Сухаиль и Гульдурсун», 1394), вошедшая в рукописный сборник «Ядкяр-наме» («Памятная книга»), составленный в Египте Абу ибн-Кадиром.

Поэма состоит из 8 стихотворений, написанных в жанре назиры. Цель автора – показать «горе эпохи» через конкретные человеческие судьбы. В основе сюжета – трагическая любовь пленника Сухаиля и Гульдурсун – дочери шаха-победителя Аксак-Тимура. Она освобождает пленника из заточения и бежит с ним из дома, но погибает в пути от жажды и голода. Сухаиль в отчаянии вонзает себе в грудь кинжал.

В одном из бейтов поэмы говорится: Гульдурсун, увидев Сухайля, повернулась в его сторону «как Земля, вращающаяся вокруг Солнца» («Гөнәш гәрдендә йөргән мисле Йир тик»). Для автора произведения идея гелиоцентрической системы мира была (за 150 лет до открытия Н.Коперника) естественным, обыденным понятием.

Гөлестан. Лирика. Дастан. Казан, 1999.

Наджип Э.Н. Тюркоязычный памятник XIV в. «Гулистан» Сейфа Сараи и его язык: В 2 ч. Алма-Ата, 1975.

Миннегулов Х. Татарская литература и Восточная классика. Казан, 1993.

Миннегулов Х. Сәйф Сараи: Тормышы һәм иҗаты. Казан, 1976.

Автор – Х.Ю.Миннегулов