- РУС
- ТАТ
(латинчадан vulgaris – гади, гадәти), әдәби лексикада кулланылмый торган сүзләр һәм гыйбарәләр
Кайвакыт вульгаризмнар көнкүреш колориты өстәү, уйлаган предметка карата тискәре мөнәсәбәт белдерү өчен, стилистик элемент буларак, персонажлар сөйләменә яки әдәби әсәрнең текстына кертеләләр.
Аристократ – сорыкортлар, калын корсак, кечек башлар;
Ашыйлар соң бирән булган кешеләр, ну гаҗәп, ай-яй!
Вә һәрберсе – губернатор, кикерәләр дөбер-шатыр;
Тамак туйгач, төкер-какыр, бөтен эч май гына, май-май!
(Г.Тукай, «Сорыкортларга»).
Ишектәге «күз» ачылды. Бүренекедәй кан баскан бер яман бәбәк карады (И.Салахов).
Ләкин егет дөмекмәде, алты айдан кире кайтты (Г.Ибраһимов).
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Москва, 1966.
Городское просторечие: Проблемы изучения. Москва, 1984.
Розенталь Д.Е., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Москва, 1985.
Авторлар – Х.Р.Курбатов, М.Ә.Сәгыйтов
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.