Гомер еллары: XIX йөзнең 2 нче яртысы — XX йөз башы.

Татар әкиятләрен рус теленә тәрҗемә итә. К.Насыйри белән бергәләп «Казан татарлары әкиятләре һәм аларны башка халыклар әкиятләре белән чагыштыру» («Сказки Казанских татар и сопоставление их со сказками других народов», 1900) исемле китап бастырып чыгаралар.