Фронтовые газеты на татарском языке

Большая часть фронтовых газет была создана в начале войны на основе изданий военных округов, некоторые – армий, часть – заново. К газетам фронтов были приравнены издания групп войск.

Постановлением Центрального комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) от 14 января 1943 г. были унифицированы формат, тираж и периодичность выхода фронтовых газет – выпускались форматом 30х42, 4 полосы; распространялись из расчета 1 газета на 5–10 красноармейцев.

Первая фронтовая газета на татарском языке «Ватан учен» («За Родину») вышла в свет 10 июля 1942 г. на Северо-Западном фронте.

В период 1942–1945 гг. издавалось 16 фронтовых газет на татарском языке, которые не дублировали русские фронтовые газеты. Среди них – «Алга, дошман эстене» (Первый Прибалтийский), «Ватан намусы учен» (Воронежский, Первый Украинский), «Ватан учен сугышка» (Карельский), «Ватанны саклауда» (Ленинградский), «Жиңү байрагы» («Знамя победы», Северная группа войск), «Кызыл Армия» («Красная Армия», Первый Белорусский), «Кызыл сугышчы» (Московский военный округ), «Совет сугышчысы» (Третий Украинский), «Сталин байрагы» (Южный, Четвертый Украинский), «Сталин сугышчысы» (Первый Дальневосточный), «Суворовчы» («Суворовец», Второй Прибалтийский), «Суворовча кысрыклау», «Тревога» (Второй Дальневосточный), «Фронт правдасы» (Волховский), «Фронт хакикате» (Второй Белорусский).

Руководители национальных изданий фронтовых газет занимали должности заместителей редакторов. Среди редакторов татарских газет были известные литераторы А.Ерикей, Р.Ишмурат, Б.Курбанов, М.Максуд. Военкорами работали видные писатели А.Абсалямов, А.Ахмет, У.Бакир, И.Гази (псевдоним И.Зарипов), Г.Галиев, Г.Иделле, М.Карим, А.Кутуй (псевдоним К.Гадельшин), М.Мазунов, Г.Насрый, Ш.Маннур, Ш.Мударрис, М.Садри, Х.Усман, А.Файзи, Г.Хузи, А.Шамов, А.Юнус.

На страницах газет публиковались материалы внештатных корреспондентов М.Ногмана, С.Мингазева, Н.Гайсина, а также видных писателей М.Амира, Г.Баширова, ТомГиззата, К.Наджми, Х.Хайри, Г.Хузи, Ф.Хусни.

Во фронтовых газетах освещалась ситуация в стране и мире, публиковались приказы Главнокомандующего, рассказывалось о положении на фронтах. Большая часть материалов была посвящена ратным подвигам татар, вопросам совершенствования боевой и политической подготовки, интернационального воспитания, единства фронта и тыла и др.

Участие в издании газет известных татарских литераторов оказывало положительное влияние на литературный уровень материалов. В газетах публиковались многочисленные очерки, рассказы, новеллы, стихи, в том числе рядовых бойцов.

Все фронтовые газеты имели отделы сатиры и юмора, велись рубрики «Чаян» на фронте», «Ходжа Насретдин на фронте», «Стрелы», «Шаровая молния» и другие; фашизм высмеивался в сатирических диалогах, эпиграммах, памфлетах, пародиях. Значительное место отводилось письмам солдат и тружеников тыла.

Фронтовые газеты на татарском языке хранятся в Российской национальной библиотеке (Москва) и Центральном военном архиве Министерства обороны РФ (город Подольск).

Айнутдинов А.К. Летопись подвига (Исторический очерк по страницам татарских фронтовых газет). Казань, 1984.

Шамова А. Печать, рожденная в огне // Казань. 2007. № 7.

Автор – Р.А.Айнутдинов