Залог

В татарском языке пять залогов:

• основной (төп юнәлеш),
• страдательный (төшем юнәлеше),
• возвратный (кайтым юнәлеше),
• взаимный (уртаклык юнәлеше) и
• понудительный (йөкләтү юнәлеше).

Например: бизәү (украшать), бизәлү (быть украшаемым), бизәнү (украшаться), бизәшү (помочь украшать), бизәтү (заставлять, просить кого-либо украшать).

Все залоговые формы имеет лишь незначительную часть (около 100) татарских глаголов, например: актару (шарить, перевернуть), йөгерү (бежать), йөрү (ходить), казу (копать), карау (смотреть) и др.

Форму понудительного залога можно образовать почти от любого глагола, страдательного залога — приблизительно от одной пятой части глаголов, возвратного, взаимного залога — от одной третьей части.

Залоговые формы представляют собой сложную систему словоизменительных и словообразовательных категорий.

Литература

Зиннатуллина К.З. Залоги глагола в современном татарском литературном языке. Казань, 1969;

Татарская грамматика. Казань, 1993. Т. 2.

Автор – К.З.Зиннатуллина

Зиннатуллина К.З. Залоги глагола в современном татарском литературном языке. Казань, 1969;

Татарская грамматика. Казань, 1993. Т. 2.

Автор – К.З.Зиннатуллина