Неологизмы

В татарском языке в зависимости от способа появления выделяют лексические и семантические неологизмы.

Лексические неологизмы создаются с помощью словообразовательных средств языка: аффиксации (омончы – омоновец, хәбәрдарлык – гласность), сложения основ (кул+чатыр – зонтик, ил+баш – глава государства), аббревиации (Татар иҗтимагый үзәге – ТИҮ – ТОЦ) и т. п. К таким неологизмам относят также заимствования из других языков: брокер, саммит, хакер и тому подобные.

Семантические неологизмы возникают в результате появления новых значений известных слов (юллама – послание, бергәлек – содружество).

Различают также индивидуально-авторские неологизмы, которые обычно не получают широкого распространения, например: «Мин Марстан, тик марсиян түгел, // Мин җирский, Тузан бер, бала» («Я с Марса, но не марсианин, // Я земной, песчинка, дитя») (Р.Гатауллин).

Мөхиярова Р.Х. XX гасырныӊ 80–90 нчы елларында татар әдәби теле лексикасы. Яр Чаллы, 2000.

Сафиуллина Ф.С. Тел гыйлеменә кереш. Казан, 2001.

Автор – Р.Х.Мухиярова.