В тюркских языках, в том числе татарском, употребляются 3 вида изафета:

  • именное сочетание с нулевыми аффиксами, образуемое способом примыкания: таш баш — каменная голова (буквально — камень голова), алтын тәхет— золотой трон (буквально — золото трон);
  • именное определение, образуемое способом управления, которое сочетается с постпозитивным определяемым аффиксом принадлежности 3-го лица -е/-ы, -се/-сы: татар теле — татарский язык, концерт залы — концертный зал, чебен гөмбәсе — мухомор, мәктәп бакчасы — школьный сад;
  • именное определение, образуемое способом согласования с аффиксом родительного падежа, сочетается с определяемым аффиксом принадлежности 3-го лица: китапның бите — страница книги, әнинең кулы — рука матери, әтинең бүлмәсе — комната отца, дустымның туган-тумачасы — родственники моего друга.

Типы изафета различаются характером семантико-синтаксических отношений между компонентами.

Это интересно!

Самойлов Григорий Самуилович
Форпост гуманитарной науки
Видеогалерея
Нижнее Бишево