Лексика

Лексика является предметом изучения лексикологии, семасиологии, ономасиологии, диалектологии, фразеологии.

Понятие «лексика» обычно основывается на разграничении и противопоставлении трех аспектов языка: звукового состава, лексических и грамматических средств.

Лексические средства – слова и словосочетания, наряду со звуковыми и грамматическими, составляют основу любого языка и могут быть названы его универсальными признаками. Лексика включает слова различного происхождения (см. Этимология).

Исконно татарская лексика, то есть основные лексико-семантические группы слов, – термины родства, слова, обозначающие части тела, названия диких и домашних животных, предметов (имена существительные), качеств или признаков (имена прилагательные), действий (глаголы) и другого, составляют общетюркский словарный фонд и представлены во всех ареальных группах тюркских языков (отражены в «Древнетюркском словаре», Москва–Ленинград, 1969 г.). К древнейшим заимствованиям относятся древнеиранские и китайские слова, слова из санскрита. Выделяется пласт лексики, общий с монгольскими, маньчжурскими (баһадир – богатырь, бәрәңге – картофель), финно-угорскими (миләш – рябина, поши – лось) словами. В XI–XIV вв. вместе с исламом в татарский язык проникли арабские (см. Арабизмы) и персидские (см. Фарсизмы) слова, с XVII в. – русизмы. С конца XIX в. быстрыми темпами увеличивается число терминов, имеющих греческие и латинские морфемы (см. Терминология).

Лексика динамична: непосредственно связанная с явлениями действительности, она постоянно пополняется новыми словами для обозначения новых предметов, явлений, процессов, понятий. Эти слова называются неологизмами; укрепившись в языке, они теряют качество новизны и входят в основной словарный фонд.

Пополнение лексического состава осуществляется по разному:

1) при помощи словообразовательных средств (см. Словообразование);

2) за счет возникновения у слов новых значений (см. Полисемия);

3) путем словообразовательной конверсии;

4) в результате заимствования новых слов из других языков;

5) за счет появления различных сокращений (см. Аббревиатура).

Устаревшие лексические единицы не всегда исчезают, некоторые становятся частью пассивного лексического фонда языка (см. Архаизмы, Историзмы).

С точки зрения содержания в лексике выделяются абстрактные слова, синонимы, антонимы; с точки зрения выражения – омонимы, омографы, омофоны, паронимы.

Основным средством фиксации лексики служат словари, теорию и практику составления которых изучает лексикография.

Әхәтов Г.Х. Хәзерге татар теленең лексикологиясе. Казан, 1979.

Хәзерге татар әдәби теле. Казан, 1965.

Сафиуллина Ф.С. Хәзерге татар әдәби теле. Лексикология. Казан, 1999.

Автор – И.Б.Баширова