Кыпчакский язык

Входит в западно-хуннскую ветвь тюркских языков, имеет несколько диалектов; близок к современным татарскому, башкирскому, казахскому, караимскому, каракалпакскому, карачаево-балкарскому, крымско-татарскому, кумыкскому, ногайскому языкам. Был распространен в XI–XIV вв. на территории Дешт-и-Кипчака.

Носители кыпчакского языка – кипчаки – в мусульманских источниках назывались «кыпчаки», «кыфчаки», в европейских – «куманы», «куны», в русских – «половцы».

Первые сведения о языке кипчаков содержатся в труде Махмуда Кашгари «Дивану лугат ат-тюрк» («Словарь тюркских наречий», XI в.). наиболее ранний из сохранившихся письменных памятников кыпчакского языка – «Тәрҗемәни тљрки вә араби» («Тюркско-арабский глоссарий») был издан в 1894 г. М.Хоутсманом на немецком языке. Образцы кыпчакского языка сохранились также в письменном памятнике «Кодекс Куманикус» (XIII в.), глоссариях XIV–XV вв., судебных актах и хрониках XVIII в. армянской общины города Каменец-Подольск (Украина) и др.

Для кыпчакского языка характерны наличие узких гласных и отсутствие их лабиализации в аффиксах; слабая губная гармония гласных; отсутствие долгих гласных; озвончение глухих звуков в интервокальной позиции.

См. также Кыпчакская группа языков.

Радлов В.В. О языке куманов. По поводу издания куманского словаря // Западная Императорская Академия наук. 1884. Том 48, № 4.

Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. Москва, 1962.

Хаков В.Х. Кыпчакские письменные памятники как источник изучения истории татарского языка // Археография и лингвистическая текстология. Уфа, 1977.

Наджип Э. Исследования по истории тюркских языков ХI–ХIV вв. Москва, 1989.

Автор – В.Х.Хаков