Древнеуйгурский язык

В середине IX — середине XIII вв. был официальным языком уйгурского государства Кочо в Восточном Туркестане (современный  Синьцзян-Уйгурский автаномный район Китайской Народной Республики).

Литература  древнеуйгурского языка сформировалась в Турфанском княжестве в конце VIII в. на базе наддиалектного языка рунических памятников, обогащённого собственно уйгурскими элементами. Древнеуйгурский язык, называемый в рукописях «түрк уйгур тили» (тюркско-уйгурский язык), обладал богатой лексико-грамматической системой и разнообразием стилей (религиозной, художественной, научной, деловой, эпистолярный), был хорошо известный другим тюркоязычным народностям; позже оказал большое влияние на формирование различных вариантов их литературных языков. На основе языковых различий, отражённых в текстах, в древнеуйгурском языке выделились два диалекта, условно называемые n- и j-диалектами.

Отличительные признаки древнеуйгурского языка: употребление в некоторых позициях переднеязычного смычного d вместо среднеязычного спиранта j; наличие утраченного в современных тюркских языках форманта -yma/-gmд, служившего для образования причастия настоящего времени, и форманта -daиi/-dдиi — для образования причастия будущего времени; употребление аффикса исходного падежа -dan/-tan.

Древние уйгуры пользовались согдийским письмом и его адаптированным вариантом, называемым уйгурским, а также манихейским и брахми шрифтами; известны также немногочисленные памятники других типов письма: рунического, тибетского, эстрангело. Наиболее значительные письменные памятники: сутра «Алтун йаруг» («Золотой блеск», X в.), уйгурская версия биографии Сюань-цзана (X в.), многочисенные юридические документы (VIII–XIV вв.).

Насилов В.М. Язык тюркских памятников уйгурского письма 11–15 вв. М., 1971;

Тенишев Э.Р. Система форм существования древнеуйгурского языка // Функциональная стратификация языка. М., 1985.

Автор –Р.А.Закиров