Фонема

В современном понимании термин «фонема» начал употребляться представителями казанской лингвистической научной школы (И.А.Бодуэн де Куртенэ, Н.В.Крушевский) в 1870–1880-е гг.

В татарском языкознание понятие «фонема» ввели У.Ш.Байчура и Р.Ф.Шакирова.

Фонема может быть определена как совокупность различительных признаков. Понятие «фонема» позволяет свести многообразие звуков речи к небольшому числу типов. Так, в татарской словоформе балаларга (детям) имеется 4 разных звука [а]: первый – сильно лабиализованный, второй – менее лабиализованный, третий – нелабиализованный безударный, четвертый – ударный. Все эти гласные звуки [а] являются оттенком (вариантом, аллофоном) одной и той же фонемой [а].

Фонема представляет собой совокупность дифференциальных признаков, по которым они отличаются друг от друга, например, гласный [у] – заднего ряда, верхнего подъема, огубленный (дифференциальные признаки – ряд, степень подъема и огубленность).

Позиция, благоприятная для выполнения фонемы ее дифференцирующих, смыслоразличительных функций, называется сильной (например, положение в ударном слоге для гласных), соответственно фонема, выступающая в этой позиции, – также сильная.

Позиция, неблагоприятная для выполнения фонемы ее дифференцирующих функций, – слабая (например, в конце слова и перед шумными согласными по признаку звонкости–глухости для согласных), и фонема в этом положении соответственно также слабая.

Чередование сильной фонемы с эквивалентными ей слабыми образует фонемный ряд: н – н' – м' в однокоренных словах: ун (десять) – ун'ике (двенадцать) – унбер [умбер] (одиннадцать).

В современном татарском литературном языке выделяются 9 гласных (см. Вокализм) и 26 согласных фонем. Современный состав татарских фонем описан Х.Х.Салимовым.

Байчура У.Ш. Звуковой строй татарского языка. Казань, 1959. Часть 1.

Салимов Х.Х. Фонология // Татарская грамматика. Казань, 1995. Том 1.

Шакирова Р.Ф. Хәзерге татар теле фонетикасына кереш. Казан, 1954.

Хәкимҗан Ф. Татар әдәби теле: Фонетика. Казан, 2001.

Автор – Р.А.Закиров