Фамилия

Наряду с личным именем и отчеством служит для идентификации личности. В доисламский период у тюрко-татар функцию фамилии выполняли слова, обозначающие родство, сословные титулы, прозвища (мурза, чура, углан, хан, би, бек, тархан и др.), которые прибавлялись к личному имени: Тургай хан, Аккош би, Котлы тархан, Тимер котлуг углан, Урус бек. Употребление после личного имени терминов родства (улы, кызы, баласы) характерно для более позднего периода: Рахматулла бине Йагкуб кызы Бибигайша, Сает Ишман углы, мелле Исмагиль Тахир углы.

После принятия ислама в Волжской Булгарии (Х в.) в обиход предков современных татар стали проникать арабские формулы идентификации – ибн, бине, бинт; наименования по месту рождения, по названию рода, титулу, выполняющие функцию фамилии: Кара бине Канбар бик, Суфый бине Гали би, Касим шаех, Махмуд ибн Гали ибн Гумар аль-Булгари ас-Сараи.

Деятели литературы, искусства и науки стали носить именования, подобные фамилиям, образованные от названия родного города, деревни или от имени отца, деда с помощью персидских суффиксов -и/-ый, -ви: Габдерахман аль-Кирмани, Наджип Думави, Габдерахим Утыз Имяни, Габдельджаббар Кандалый. Реже используются идентификаторы без каких-либо суффиксов: Габдулла Тукай, Шариф Камал, Гамиль Афзал, Зульфат Хаким.

Со второй половины ХVI в. среди татар начали распространяться фамилии на -ов/-ова, -ев/-ева, -ин/-ина, -ский/-ская. Основой для их образования служили полные или сокращенные формы личных имен отцов, дедов (Султанов, Тафкилов, Кашаев); прозвища (Сатымов, Текеев); топонимы (Казанский, Крымский); этнонимы (Нагаев, Татаринов, Башкиров); нарицательная лексика (Кунаков, Качкинчеев). Письменные источники указывают на то, что первые фамилии с русскими суффиксами начали функционировать среди служилых татар: Бичурин, Булатов, Тенишев, Еникеев. Окончательно татарские фамилии по современной модели сформировались в второй половине XIX – начале XX вв.

Современные татарские фамилии представлены несколькими типами:

1) Фамилии, оканчивающаяся на -ов/-ова, -ев/-ева, -ин/-ина. Суффикс присоединяется преимущественно к арабской или персидской основе: Галиев, Хафизов, Гатауллин (наиболее распространенный тип);

2) Фамилии на -ский/-ская, -лы/-ле встречаются среди творческой интеллигенции: Камский, Кайбицкая, Уральский, Казанлы, Иделле, Мулилле;

3) Фамилии с усечением суффиксов употреблялись в качестве псевдонимов, в ХХ – начале XXI вв. стали распространяться в качестве официальной формы: Муса Джалиль, Зайни Султан, Сибгат Хаким, Айдар Халим.

Двойные Фамилии (Терегулова-Булатова, Богданова-Сафина, Валеева-Сулейманова) среди татар употребляются редко.

Большой вклад в развитие татарской ономастики внесли Г.Ф.Саттаров, Г.Р.Галиуллина.

Мазитова Ф., Юсупов Г.В. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. Москва, 1960.

Татарско-русский словарь личных имен и фамилий. Казань, 2006.

Галиуллина Г.Р. Татарские личные имена в контексте лингвокультурных традиций. Казань, 2008.

Саттаров Г.Ф. Татар антропонимикасы. Казань, 1990.

Автор – Г.Р. Галиуллина