Записки Исмаила Бекмухамедова о его путешествии в Индию

Второе по времени сочинение об Индии после записок «Хождение за три моря» Афанасия Никитина.

Подлинник не обнаружен.

«Записки Исмаила Бекмухамедова о его путешествии в Индию» известный в нескольких списках, что свидетельствует об их большой популярности среди татар.

По 2 спискам имеются публикации И.Н.Березина («Турецкая хрестоматия», т.2, 1862 г.), Г.С.Саблукова («Путевые записки двух хаджиев», 1862 г.), Р.Фахретдина («Путешествие Исмаила», 1903 г.) в хрестоматии «Борынгы татар әдәбияты» («Древняя татарская литература», 1963 г.).

2 списка более позднего времени находятся в Научной библиотеке Казанского университета.

Исследования «Записок Исмаила Бекмухамедова о его путешествии в Индию» провёл профессор университета М.А.Усманов в 1964 г.

На большое значение этого исторического памятника указывали учёные Г.Рахим и Г.Г.Губайдуллин.

Профессором Г.Г.Саади было установлено, что своё путешествие в Индию И.Бекмухамедов начал в 1751 г. в составе торгового каравана, отправленного в Бухару генерал-губернатором Оренбургского края И.И.Неплюевым, стремившимся наладить торговые контакты с Индией. Кроме И.Бекмухамедова, в составе каравана было 4 человека (все — образованные люди): Надур (со слугой), Йакуб, Исмаил, Абдурахман (все четверо погибли в странствии). Отправились из Сеитовой (Каргалинской) слободы под Оренбургом. Через Ургенч прибыли в Бухару, где прожили зиму. Здесь получили распоряжение из Оренбурга — их направляли послами в Индию. Через афганистанистанские (Анхой, Маручак, Герат, Кандагар) и пакистанские (Калат, Белудж, Кеч) города прибыли в иракский город Басра, вероятнее всего, для закупки жемчуга. Переплыв Персидский залив, оказались в Индии. Посетили ряд городов (Муршидабад, Бенарес, Патна); в 1756–1757 гг. находились в Дели. Так как обратный путь в Россию был закрыт из-за воюющих афганских племён, то решили возвращаться кружным путём. Из порта Сурат через остров Цейлон прибыли в порт Джидду (Саудовская Аравия).

Побывали в священных для мусульман местах – Мекке, Таифе и Медине и, таким образом, совершили хадж. Перенеся многочисленные опасности, болезни, смерть товарищей, потерю имущества, с помощью крымских татар-паломников И.Бекмухамедов прибыл в Стамбул, где провёл 25 лет, испытывая нужду и бедствия. Всё, что видел, записывал в дневник. Ему удалось собрать средства на дорогу домой, и в 1784–1785 гг. он вернулся на родину.

«Записки Исмаила Бекмухамедова о его путешествии в Индию» дают богатый материал для изучения торговых маршрутов XVIII в., экономики, социально-политической и культурной жизни разных народов, их религиозных верований, обычаев и т.д.

Усманов М.А. Записки Исмаила Бекмухамедова о его путешествии в Индию // Ближний и Средний Восток. История. Экономика: Сборник статей. Москва, 1967.

Автор – И.А.Новицкая