- РУС
- ТАТ
поэт, переводчик
1 мая 1905 года, Казань – 24 июня 1991 года, там же.
Учился в медресе «Мухаммадия» и в Татарском педагогическом техникуме, после окончания которого (1922) работал в экспедиции отдела печати областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи.
В 1925–1928 годах – в редакции газеты «Эшче» (Москва).
В 1928–1939 годах – в журнале «Чаян» и газете «Кызыл Татарстан».
В 1939–1942 годах уполномоченный Литературного фонда СССР по Татарии.
В 1963–1968 годах главный редактор журнала «Чаян».
Участник Великой Отечественной войны.
Первое стихотворение – «Кызыл кошлар» («Красные птицы») опубликовано в 1923 году в газете «Кызыл Шарык яшьляре».
Первый сборник стихов «Таш урамнар җыры» («Песни каменных улиц») опубликован в 1929 году в Москве. За ним последовали сборники: «Бәхет турында җыр» («Песнь о счастье», 1939), «Курай» (1946), «Җырда очрашу» («Встреча в песне», 1957), «Уйланулар, елмаюлар» («Раздумья, улыбки», 1983) и др.
Поэтический стиль Исхака отличается публицистической заострённостью. Наиболее значительны его успехи в жанрах басни и сатирической поэмы.
Активно работал в области поэтического перевода. Перевёл на татарский язык произведения Навои, Абая, Махтумкули, Низами, Насими, А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, В.В.Маяковского и др.; на современный татарский язык – поэму Кул Гали «Кысса-и Йусуф» («Сказание о Йусуфе», 1983).
Известен также как литературовед: книги «Тукайның шигъри осталыгы» («Поэтическое мастерство Тукая», 1963), «Поэт-герой Муса Джалиль» (М., 1956). Автор либретто оперы по роману Г.Баширова «Честь» (музыка Н.Жиганова, 1951).
Награждён орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, медалями.
Сайланма әсәрләр. Казан, 1965.
Илһамнар чишмәсе. Казан, 1985.
Хәким С. Казан– шагыйрьләр шәһәре // Үз тавышың белән. Казан, 1969.
Ахунов Г. Егетлек // Социалистик Татарстан. 1985. 24 май.
Мәҗитов З. Җаваплылык // Шәһри Казан. 1995. 24 июнь.
Автор – Р.А.Мустафин
Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта обновите браузер.