Хайям Омар Гияседдин Абу-л-Фатх ибн Ибрагим

Около 1048 г., город Нишапур, Иран – после 1122 г., там же.

Окончил курс мусульманского права и медицины Нишапурского медресе.

Большую часть жизни провел в Балхе, Самарканде, Исфахане и других городах Средней Азии и Ирана.

Известен как автор поэтических произведений, философских и математических трактатов, а также рубаи, объединенных пафосом свободы и протеста против несправедливости мира, призывом к раскрепощению личности.

Для его четверостиший характерны глубокие раздумья о смысле жизни, стремление к истине, страстность, с которой он бичует лицемеров и ханжей, а также его непримиримая полемика с официальными религиозными догмами. Рубаи изобилуют цитатами из Корана, их язык ярок, насыщен олицетворениями и символами.

Под влиянием его поэзии Гёте создал свой «Западно-восточный диван».

Имя Хайяма стало широко известно в мире с середины ХIX в. благодаря переводам на английский язык Э.Фицджеральда («The Rubaiyat of Omar Khayyam» – «Рубайят Омара Хайяма», 1868 г.). Стихи Хайяма переведены на многие языки мира.

Его творчество оказало большое влияние на формирование многих поэтических жанров в татарской литературе. Акмулла, Г.Тукай, М.Гафури, Дэрдменд, Ш.Бабич, Х.Туфан переводили рубаи Хайяма на татарский язык, подражая ему, писали собственные.

В переводе Н.Арсланова изданы наиболее известные рубаи Хайяма («Робагыйлар», 1986 г.).

Композитор Б.Мулюков написал несколько песен на тексты рубаи поэта.

Трактаты. Москва, 1961.

Рубайят. Душамбе, 1965.

Рубайят. Москва, 1972.

Автор – А.М.Шарипов