Гумер (Гумеров) Абдулла Закирович

Биография

15 (28) июля 1906 г., город Оренбург — 7 июля 1974 г., Казань.

В 1925–1928 гг. учился в Казанском университете.

В 1928–1942 гг. сотрудник, в 1959–1963 главный редактор журнала «Совет эдэбияты», в 1942–1959 гг. заведующий отделом художественной литературы Татарского книжного издательства.

Автор переводов на татарский язык романов Я.Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» («Егет солдат Швейк», 1932 г.), Д.А.Фурманова «Мятеж» (1934 г.), П.А.Павленко «Баррикады» («Баррикадалар», 1935 г.), повести А.Г.Голубевой «Мальчик из Уржума» («Уржум малае», 1939 г.), рассказа М.А.Шолохова «Наука ненависти» («Нәфрәт гыйльме», 1942 г.) и отдельных глав романов «Они сражались за Родину» («Алар Ватан өчен сугыштылар», 1946 г.), романа А.А.Фадеева «Молодая гвардия» («Яшь гвардия», 1950 г., соавтор А.Абсалямов), книги А.С.Яковлева «Рассказы конструктора» («Конструктор хикәяләре», 1952 г.), роман Э.Войнич «Овод» («Кигәвен», 1957 г.), рассказов А.Н.Толстого, Л.Н.Толстого, Д.Н.Мамина-Сибиряка и др.

Статьи о литературном процессе 1950–1960-х гг.

Даутов Р.Н., Нуруллина Н.Б. Совет Татарстаны язучылары: Биобиблиографик белешмә. Казан, 1986.

Гиниятуллина А. Писатели Советского Татарстана: Биобиблиографический справочник. Казань, 1970.